Todos os anos, do final do inverno ao pico do verão, as coudelarias francesas entram no seu período mais intenso: a época de cobrição. É o momento em que os criadores escolhem o garanhão que dará origem ao poldro do ano seguinte. Calendário, métodos de reprodução, custos de cobrição, escolha do garanhão e formalidades oficiais: eis tudo o que importa compreender sobre a época de reprodução do garanhão.
Quando decorre a época de cobrição?
Em França, a época de cobrição estende-se geralmente de meados de fevereiro a meados de julho. Este calendário não é arbitrário: a égua é um animal cuja reprodução é regulada pela luz do dia. Os cios regulares regressam naturalmente na primavera, quando os dias se tornam mais longos.
Acima de tudo, os criadores procuram nascimentos no início do ano civil. A gestação da égua dura cerca de 11 meses: uma cobrição em março dá um poldro em fevereiro do ano seguinte. Como a idade oficial dos cavalos é calculada a partir de 1 de janeiro, um poldro nascido cedo no ano está mais desenvolvido do que os seus concorrentes da mesma geração nas provas de cavalos jovens. Daí a corrida à cobrição precoce.
Um poldro a nascer em 2026? Em França, o seu nome oficial deverá começar pela letra Q. Encontre inspiração com a nossa ferramenta de nomes.
O texto de referência di-lo com simplicidade: “Junho chegou e a época de reprodução continua.” Em junho, muitos garanhões permanecem disponíveis, frequentemente por inseminação, para as éguas que ainda se encontram vazias.
Os métodos de reprodução do garanhão
Distinguem-se duas grandes famílias: a cobrição natural e a inseminação artificial (IA), hoje largamente maioritária no desporto.
- Cobrição à mão: o garanhão e a égua são conduzidos por profissionais durante o acasalamento. Controlada e segura, é a cobrição natural mais comum nas coudelarias.
- Cobrição em liberdade: o garanhão cobre a égua num prado ou num paddock, sem intervenção humana. Reservada a certas criações (cavalos rústicos, póneis).
- Inseminação artificial com sémen fresco (IAF): o sémen é utilizado nas horas seguintes à colheita, no local ou nas proximidades.
- Inseminação artificial com sémen refrigerado (IAR): o sémen é acondicionado e expedido em 24 a 48 horas. É a opção de eleição da época: permite recorrer a um garanhão situado do outro lado do país sem deslocar a égua. No mapa das coudelarias, a menção IAR assinala os garanhões “expedíveis”.
- Inseminação artificial com sémen congelado (IAC): o sémen é conservado a temperaturas muito baixas, por vezes durante vários anos. Dá acesso a garanhões estrangeiros ou já falecidos, mas a fertilidade é frequentemente mais difícil de gerir.
- Transferência de embriões: o embrião de uma égua de desporto é transferido para uma égua portadora, o que permite à primeira continuar a competir.
Quanto custa uma cobrição? Compreender FT e PV
O preço de uma cobrição lê-se quase sempre sob a forma “FT + PV”, duas siglas essenciais utilizadas em França:
- FT (Frais Techniques, ou despesas técnicas): montante pago antecipadamente pelo serviço técnico (colheita, acondicionamento, expedição do sémen, acompanhamento). É devido independentemente do resultado.
- PV (Poulain Vivant, ou poldro vivo): montante pago apenas se nascer um poldro vivo que se mantenha de pé. É a parte “dependente do resultado”, que protege o criador.
As diferenças são consideráveis consoante a notoriedade do garanhão. A título indicativo, no mapa das coudelarias da Normandia para a época de 2026:
- Mojito de Talma (Haras de Talma): FT + 450 € PV, e disponível em IAR.
- Chardonnay 79 (Haras de Saint-Lô): FT + 1 600 € PV.
- Mylord Carthago, garanhão de referência do salto de obstáculos: FT + 3 000 € PV.
Para os campeões internacionais, a parte PV pode subir muito mais. Todos estes preços entendem-se sem impostos, e é preciso acrescentar-lhes as despesas veterinárias da égua (acompanhamento ecográfico, hormonas, pensão em centro de reprodução).
Como escolher o garanhão?
Escolher o garanhão é escolher metade do património genético do futuro poldro. Os criadores baseiam-se em vários critérios:
- Os índices de desempenho: o ISO (índice de salto de obstáculos), o IDR (dressage) ou o ICC (concurso completo) medem o nível do garanhão e da sua descendência.
- O pedigree: as linhagens materna e paterna, a regularidade dos produtos.
- O modelo e os aprumos: a conformação, que deve ser compatível com a da égua para corrigir os seus defeitos.
- A fertilidade e a disponibilidade: taxa de sucesso do garanhão e, sobretudo, disponibilidade em IAR se a égua permanecer em casa.
- A coerência com o objetivo: saltos de obstáculos, dressage, completo, lazer ou criação de modelo.

As formalidades administrativas (SIRE / IFCE)
A reprodução dos equídeos é enquadrada por regras. Algumas etapas são incontornáveis:
- O garanhão deve estar registado no SIRE (o registo oficial francês dos equídeos) e, consoante o livro genealógico visado, aprovado como reprodutor.
- Após a cobrição, o criador recebe e conserva o certificado de cobrição (ou atestado), documento indispensável para o registo do poldro.
- No nascimento, procede-se à declaração de nascimento junto do IFCE (o instituto francês do cavalo e da equitação) e, depois, à identificação do poldro (microchip, descrição de sinais por um veterinário) nos prazos legais.
Estas formalidades condicionam a inscrição do poldro num livro genealógico (Selle Français, AA, etc.) e, por conseguinte, o seu valor futuro.
O papel das coudelarias durante a época
Durante a época, as coudelarias tornam-se verdadeiras estações de cobrição: alojam os garanhões “em fresco”, organizam as colheitas, expedem o sémen para todo o país e acolhem por vezes as éguas em pensão. A Normandia, berço da criação desportiva francesa, concentra uma parte importante destas estruturas, desde o Haras de Saint-Lô às coudelarias privadas especializadas. Consultar o seu catálogo de garanhões e o respetivo mapa tornou-se o primeiro reflexo do criador na primavera.
Perguntas frequentes
Qual é a duração da gestação de uma égua?
Cerca de 11 meses (330 a 345 dias). É isto que explica o calendário da época de cobrição: para obter um poldro no início do ano, é preciso cobrir a égua na primavera anterior.
O que significam FT e PV no preço de uma cobrição?
FT (Frais Techniques, despesas técnicas) é a parte paga antecipadamente pelo serviço. PV (Poulain Vivant, poldro vivo) só é devida se nascer um poldro vivo. O total real depende, portanto, do resultado.
O que é a IAR?
A inseminação artificial com sémen refrigerado: o sémen do garanhão é expedido em 24 a 48 horas, o que permite inseminar uma égua sem a deslocar, mesmo que o garanhão se encontre do outro lado do país.
É possível fazer reproduzir a égua e continuar a competir?
Sim, graças à transferência de embriões: o embrião é transferido para uma égua portadora, e a égua de desporto retoma a competição.
Leia também: todas as raças de cavalos · a partir de que idade pode um cavalo reproduzir-se?
Em resumo
A época de reprodução do garanhão, de fevereiro a julho, é o encontro decisivo da criação. Entre métodos (cobrição à mão, IAR, IAC, transferência de embriões), preços (FT + PV) e escolhas genéticas, cada decisão compromete o poldro de amanhã. O bom reflexo: comparar os catálogos de garanhões, verificar a disponibilidade em IAR e antecipar as formalidades do SIRE antes do fim da época.




