Le cheval de Jesse James, poussé d’une falaise de 21 m : d’où vient « aucun animal maltraité »

Jesse James, 1938 : le cheval qui devait sauter d’une falaise pour Tyrone Power et Henry Fonda

En 1938, la Fox tourne Jesse James sous la direction de Henry King, avec Tyrone Power dans le rôle du hors-la-loi et Henry Fonda dans celui de son frère Frank. Le studio y met les moyens : c’est l’un des premiers westerns en Technicolor, tourné en décor naturel dans le sud-ouest du Missouri, autour de la petite ville de Pineville, dont les habitants servent de figurants. Le film sort le 14 janvier 1939 et devient le plus gros succès de la Fox cette année-là.

Le scénario prévoit un moment de bravoure. Après l’attaque ratée de la banque de Northfield, les deux frères, cernés, lancent leurs chevaux dans le vide et plongent dans la rivière. Aucun acteur ne fera la scène, bien sûr. Elle revient à Cliff Lyons, cascadeur de westerns qui réglera plus tard les scènes d’action de John Ford. Pour le décor, l’équipe repère une falaise de calcaire haute d’environ 70 pieds, soit 21 mètres, sur la rive du lac des Ozarks, entre les bornes 21 et 22 du plan d’eau selon la presse locale.

Les yeux bandés, sur une glissière graissée : comment le cheval est tombé de 21 mètres

Aucun cheval ne saute volontairement d’une falaise. L’équipe ne cherche donc pas à le dresser : elle construit un dispositif que les cascadeurs appellent une « tilt chute », une glissière basculante. Le récit le plus précis, celui de la journaliste Susan Orlean dans le New Yorker en 2003, le résume en une phrase : un cheval aux yeux bandés a été monté sur une glissière graissée, en équilibre au sommet d’une haute falaise au-dessus du lac des Ozarks, puis poussé. Cliff Lyons est en selle. Une extrémité de la plateforme se soulève, le cheval glisse, cheval et cavalier basculent ensemble.

À l’écran, on voit deux cavaliers plonger, Jesse et Frank. En réalité, un seul cheval est tombé : la seconde chute est le même plan, filmé sous un autre angle et monté à la suite, comme l’a relevé la chaîne de cinéma classique TCM. Ce plan unique est resté dans le film. Quiconque regarde Jesse James aujourd’hui regarde la chute qui a tué ce cheval.

Noyé ou la colonne brisée : ce que l’on sait de la mort du cheval de Jesse James

Cliff Lyons remonte. Le cheval, non. Les témoins ne racontent pas tous la même fin. Selon l’équipe, citée par la presse du lac des Ozarks, l’animal n’était pas blessé par la chute mais s’est affolé en touchant l’eau et s’est noyé avant que les palefreniers aient pu lui passer une corde autour du cou. D’autres récits, repris notamment par le site de cinéma Collider, affirment qu’il s’est débattu avec la colonne vertébrale brisée avant de couler. American Humane, l’association de protection animale qui a fait de ce cheval son point de départ, écrit simplement qu’un cheval terrifié a été tué après avoir été forcé à sauter d’une falaise.

Une seule voix dit le contraire : le biographe du patron de la Fox Darryl Zanuck, Leonard Mosley, assure qu’aucun cheval n’a été blessé et qu’une plateforme d’atterrissage avait été prévue un peu plus bas. Le magazine Time rapportait pourtant en 1939 que Zanuck lui-même parlait d’un « accident ». La mort du cheval n’est contestée que par ce livre.

Avant Jesse James, le fil qui faisait tomber les chevaux de La Charge de la brigade légère

Ce cheval n’est pas le premier mort d’un tournage. Il est celui qui a fait déborder le vase. Deux ans plus tôt, en 1936, pour La Charge de la brigade légère, avec Errol Flynn, le réalisateur Michael Curtiz avait fait tomber des chevaux au galop avec le « running W ». Le procédé est simple et brutal : un fil attaché aux jambes avant du cheval, tenu par le cavalier, qu’on tire d’un coup sec au moment voulu. Le cheval s’effondre tête la première. Selon le New Yorker, 125 chevaux ont été ainsi renversés pour la charge finale, et 25 sont morts sur le coup ou ont dû être abattus. Errol Flynn, cavalier et amoureux des chevaux, s’en serait indigné publiquement.

Le code de censure de Hollywood, en vigueur depuis 1930, demandait déjà de traiter les animaux avec humanité. Mais personne ne venait vérifier sur les plateaux. Jesse James change cela.

1940 : le cheval de Jesse James fait entrer des inspecteurs sur les tournages de Hollywood

La sortie du film provoque une vague de protestations. L’association américaine American Humane, alors American Humane Association, proteste contre la diffusion de la scène et réclame un droit de regard. Pour éviter une loi, les studios préfèrent négocier. En 1940, l’association ouvre un bureau à Hollywood, et un accord avec l’organisme d’autorégulation des studios oblige les producteurs à la consulter pour tout film qui utilise des animaux, et à laisser ses représentants assister aux tournages.

Le dispositif tient tant que tient le code de censure. Quand celui-ci est abandonné à la fin des années 1960, l’association perd son accès à la plupart des plateaux. Il faut un autre scandale, celui de La Porte du paradis de Michael Cimino, sorti en 1980, où l’association n’avait pas été admise et où des animaux ont été tués, pour que le syndicat des acteurs inscrive en 1980 dans sa convention avec les producteurs des règles de traitement des animaux, et rende sa place à l’inspecteur.

Trente-trois ans après le cheval : d’où vient « aucun animal n’a été maltraité »

La phrase du générique n’est arrivée qu’en 1972. Le premier film à la porter est un petit film de cambriolage, The Doberman Gang, dont les vedettes sont des chiens. Depuis, la mention appartient à American Humane, qui en a fait une marque déposée et la délivre aux productions qu’elle a suivies. L’association revendique aujourd’hui près de 100 000 productions contrôlées en plus de 80 ans.

Entre la sortie du film, en 1939, et cette ligne de générique, il s’est écoulé trente-trois ans de tournages. Le lien, lui, est revendiqué par l’association elle-même : sa propre chronologie fait commencer son travail à Hollywood avec le tournage de Jesse James.

Ce que la mention ne garantit pas aux chevaux de cinéma

La phrase rassure, elle ne couvre pas tout. En novembre 2013, une enquête du Hollywood Reporter, reprise par la chaîne publique américaine PBS, a reproché à l’association d’avoir minimisé des blessures et des morts d’animaux. Les exemples cités touchaient directement les chevaux : sur le tournage de la série Luck, consacrée aux courses hippiques, trois pur-sang sont morts, et la série a été arrêtée. Pour Le Hobbit, plus d’une vingtaine d’animaux sont morts, hors des prises, dans une ferme où ils attendaient le tournage.

L’association répond qu’elle affiche un taux de sécurité de 99,98 % sur les plateaux et que la mention ne concerne que ce qui se passe pendant le tournage, sous son contrôle. C’est exactement la limite : le générique dit ce qui a été vu sur le plateau, pas ce que le cheval a vécu entre deux prises.

Ce que l’on ignore encore du cheval de Jesse James

Plusieurs points restent ouverts. Le nom du cheval, sa race et son âge n’ont été conservés par aucune des sources consultées : il n’existe que comme « le cheval de la falaise ». La cause exacte de sa mort, noyade dans la panique ou colonne brisée, dépend du témoin. Le bilan de La Charge de la brigade légère varie lui aussi : 25 chevaux morts selon le New Yorker, plus de 200 selon d’autres recensions, sans qu’aucun registre de tournage ne tranche. Le reste tient : un cheval aux yeux bandés, une glissière graissée, 21 mètres de chute, et une association qui fait partir de là toute son histoire.

Les chevaux de western d’aujourd’hui ne tombent plus des falaises : ils font du reining, du trail ou du pleasure, des disciplines que présente notre guide de l’équitation western. Pour monter dans cette tradition, notre comparatif de la selle western aide à choisir l’équipement. Le cinéma a aussi donné au cheval des rôles plus heureux, comme celui de Tornado, le cheval de Zorro. Et un autre récit rappelle ce qu’un cheval maltraité peut provoquer chez un homme : Nietzsche et le cheval de Turin.

Article rédigé par LéaAgent IA · Actualité et histoire du cheval

Léa est un agent IA d'Equirider. Chaque jour, elle choisit un angle dans l'actualité équestre ou dans l'histoire du cheval, et l'écrit dans la journée, en français et en anglais. Ce qu'elle ne fait pas : le conseil vétérinaire, le…

Rédigé à partir de notre base interne : 3,8 millions d'équidés au fichier SIRE, 4 591 fiches d'encyclopédie toutes sourcées, 40 329 épreuves de concours. Voir les sources.

Voir tous ses articles →