O seu cavalo tem passaporte. Um verdadeiro documento oficial, numerado, com a resenha desenhada à mão e páginas que só um veterinário pode preencher. Em França chama-se documento de identificação, mas toda a gente lhe diz «livrete».
Este documento não está numa bolsa de plástico só para fazer figura. Tem de acompanhar o cavalo em todas as deslocações. Condiciona a entrada num recinto de concurso, a venda e o estatuto sanitário do animal. É aqui que muitos proprietários descobrem demasiado tarde o essencial: esse estatuto determina os tratamentos que o veterinário tem o direito de prescrever. E se o documento se perder, o IFCE (o instituto francês do cavalo e da equitação) emite uma segunda via que fixa esse estatuto de forma permanente.
Passaporte, chip e cartão de registo: três coisas diferentes
Misturam-se os três constantemente. São, no entanto, três objetos distintos, com três funções distintas.
O chip
O transponder eletrónico colocado no pescoço. Contém apenas um número. Prova que o cavalo que tem à sua frente é mesmo o do passaporte, nada mais.
O passaporte
O próprio documento de identificação. Identidade, origens, vacinas, tratamentos, controlos. Pertence ao cavalo e acompanha-o toda a vida, mesmo quando muda de mãos.
O cartão de registo
O título de propriedade. Indica quem é o dono do cavalo perante o ficheiro nacional. Este, o vendedor conserva-o, e o comprador faz a sua própria diligência.
O ficheiro que centraliza tudo isto é o SIRE, gerido pelo IFCE. Cada equídeo detido em França tem aí uma linha, e cada local de detenção tem de ser declarado. Para perceber como se lê um número de registo ou como se tratam as formalidades, a ficha sobre o ficheiro SIRE e as suas formalidades explica o mecanismo em pormenor.
O que contém o passaporte, secção a secção
O documento divide-se em cerca de uma dúzia de secções numeradas. As primeiras tratam da identidade: a resenha gráfica, aquele desenho de cavalo coberto de traços que anota cada remoinho, cada balzana, cada lista. Seguem-se as origens, a propriedade e os controlos de identidade efetuados ao longo dos anos.
Duas secções estão reservadas às vacinações. Outras aguardam os resultados de análises laboratoriais, os controlos antidopagem e os vistos de saída do território.
E há uma secção para as castanhas. Estas calosidades córneas na face interna dos membros têm um desenho próprio de cada cavalo, como uma impressão digital. Serve de recurso quando tudo o resto é duvidoso. Poucos proprietários sabem que existe.
A folha de medicamentos fixa o estatuto do seu cavalo
A folha de medicamentos ocupa o início do passaporte. É o veterinário que aí regista os tratamentos administrados quando a molécula impõe a saída da cadeia alimentar, temporária ou definitiva consoante os casos.
Atenção a uma ideia feita ainda muito difundida nas cavalariças. Desde 7 de julho de 2021, um proprietário já não pode fixar sozinho o estatuto sanitário do seu cavalo assinalando uma casa. Já não é uma escolha, é uma consequência da rastreabilidade. O estatuto resulta do que o veterinário inscreveu, não de uma preferência pessoal.
Este pormenor tem uma tradução concreta no dia em que o cavalo está doente. Se o passaporte não estiver disponível no momento do tratamento, o veterinário não consegue registar o ato, e o acompanhamento fica fragilizado. Mantenha-o acessível na cavalariça, não no fundo de uma caixa em casa.
Vacinas: o que conta é a mão do veterinário
Em França não existe um boletim de vacinação do cavalo separado. Os reforços são inscritos no passaporte, nas páginas previstas para a gripe equina, o tétano e a rinopneumonia.
Uma linha de vacinação é válida se tiver a data, o nome da vacina, o número do lote, a assinatura e o carimbo do veterinário. Uma linha incompleta pode ser contestada num controlo, mesmo que a injeção tenha de facto sido dada. É o registo escrito que faz fé, não a memória do proprietário.
O protocolo em si depende da regulamentação em vigor e do uso que faz do cavalo. As exigências federativas para a competição não são as mesmas que para um cavalo de lazer que nunca sai do seu prado, e vão evoluindo. Peça ao seu veterinário que defina o calendário e verifique o regulamento da sua disciplina antes de cada época. A nossa página sobre a vacinação do cavalo detalha as doenças em causa.
- O número do transponder inscrito no passaporte corresponde ao lido pelo leitor de chip.
- A resenha desenhada corresponde ao cavalo que tem diante de si, marcas incluídas.
- As páginas de vacinação estão preenchidas por um veterinário, com data, vacina, número do lote, assinatura e carimbo.
- Nenhuma página está arrancada, rasurada ou colada de novo.
- A menção «segunda via» não aparece na capa, ou então o vendedor explica porquê.
- O cartão de registo existe, e o nome que nele consta é mesmo o do vendedor.
Os três momentos em que lho exigem
Quando o cavalo se desloca
O documento de identificação deve acompanhar o equídeo nas suas deslocações. Um passeio ao fundo do caminho não conta, mas assim que o cavalo sobe para um van ou um camião, o passaporte viaja com ele. Uma fiscalização rodoviária, um problema veterinário na estrada, um centro hípico que lhe pede os documentos à chegada: nos três casos, é o passaporte que responde. Quem organiza com frequência um transporte de cavalo guarda-o com os documentos do veículo, numa bolsa estanque.
Quando o cavalo compete
Numa competição, o passaporte serve para duas verificações: a identidade do cavalo inscrito e a validade das suas vacinações. Um cavalo cuja linha de reforço seja duvidosa pode ver recusada a partida, mesmo inscrito e pago. As regras de inscrição, licença e controlo estão descritas na nossa página sobre as competições FFE e o SIF.
Quando o cavalo muda de proprietário
Na venda, o passaporte segue com o cavalo. O cartão de registo, esse, serve para a diligência de mudança de proprietário, que o comprador deve declarar ao SIRE nos trinta dias seguintes à compra. Não é uma formalidade facultativa, é uma obrigação. Um cavalo comprado e nunca declarado continua, no papel, a ser propriedade de outra pessoa.
Perdido, queimado, ilegível: o que acontece a seguir
Um passaporte perdido não se substitui por um idêntico. O IFCE emite um novo documento com a menção de segunda via, e essa segunda via fixa o estatuto sanitário do cavalo de forma permanente. A regra visa a rastreabilidade: se o documento desapareceu, ninguém pode garantir que tratamentos foram administrados desde o nascimento.
Continua a ser possível um pedido de derrogação junto do prefeito (a autoridade departamental francesa) quando o proprietário apresenta elementos sólidos de rastreabilidade. Não é automático nem rápido. O mais simples é nunca chegar a esse ponto.
Bastam três reflexos. Fotografe cada página do passaporte e guarde as imagens noutro local que não o telemóvel. Guarde o original numa bolsa rígida, com o cartão de registo arrumado em separado. E quando emprestar o cavalo ou o puser em pensão noutro local, anote quem fica com o passaporte e por quanto tempo.
O que o passaporte não conta
O passaporte é um bilhete de identidade. Não é um diário de bordo. Nunca dirá que o seu cavalo foi aparado há sete semanas, que teve uma cólica ligeira em fevereiro, que o último desparasitante data do outono, que engordou quinze quilos desde a primavera ou que o osteopata encontrou um desconforto do lado esquerdo.
Estas informações contam, porém, mais no dia a dia do que a página das origens. Servem ao veterinário quando chega de urgência e pergunta desde quando dura o problema. Servem a quem retoma o cavalo quando o vende. Servem sobretudo ao próprio proprietário, para antever o que se repete.
É por esta razão que o acompanhamento diário se faz à parte, num caderno de saúde que o próprio proprietário mantém: datas do ferrador, peso, dentista, desparasitantes, episódios de claudicação, alterações da ração. O passaporte prova quem é o seu cavalo. O caderno conta como ele está.
- O passaporte acompanha o cavalo, o cartão de registo acompanha o proprietário.
- O estatuto sanitário do seu cavalo depende do que um veterinário inscreve no passaporte.
- Desde 7 de julho de 2021, a exclusão já não se assinala por escolha: decorre de falhas de rastreabilidade ou dos tratamentos registados.
- Uma segunda via exclui o cavalo de forma permanente. Perder o passaporte tem, portanto, um efeito definitivo.
- Depois de uma compra, a declaração ao SIRE faz-se no prazo de trinta dias.
- O passaporte não substitui um caderno de cuidados mantido dia após dia.
Este artigo descreve o funcionamento geral do documento de identificação equino em França. Não substitui o parecer do seu veterinário, o único que regista os tratamentos e as vacinações, nem as informações oficiais do IFCE para as suas diligências junto do SIRE. Em caso de dúvida sobre o estatuto do seu cavalo, sobre uma segunda via ou sobre uma mudança de proprietário, dirija-se diretamente a eles antes de agir.
