Su caballo tiene un pasaporte. Un documento oficial de verdad, numerado, con su reseña dibujada a mano y páginas que solo un veterinario tiene derecho a rellenar. En Francia se llama documento de identificación, y todo el mundo lo conoce como el «livret».
Este documento no está guardado en una funda de plástico para hacer bonito. Debe acompañar al caballo en todos sus desplazamientos. Condiciona la entrada en un concurso, la venta y el estatus sanitario del animal. Y aquí está lo que muchos propietarios descubren demasiado tarde: ese estatus decide los tratamientos que su veterinario puede prescribirle. Y si pierde el documento, el IFCE (el organismo francés del caballo) le emite un duplicado que fija ese estatus de forma permanente.
Pasaporte, microchip y tarjeta: tres cosas distintas
Se mezclan constantemente. Sin embargo, son tres elementos distintos, con tres funciones distintas.
El microchip
El transpondedor electrónico implantado en el cuello. Solo contiene un número. Demuestra que el caballo que tiene delante es el del documento, nada más.
El pasaporte
El propio documento de identificación. Identidad, origen, vacunas, tratamientos, controles. Pertenece al caballo y le acompaña toda la vida, incluso cuando cambia de manos.
La tarjeta de matriculación
El título de propiedad. Indica quién posee el caballo según el registro nacional. Usted la conserva al vender, y el comprador realiza su trámite por su parte.
El fichero que centraliza todo esto es el SIRE, gestionado por el IFCE. Cada équido que se tiene en Francia figura en él con una línea, y cada lugar de tenencia debe estar declarado. Si desea entender cómo se lee un número de matriculación o cómo se gestionan los trámites, la ficha sobre el fichero SIRE y sus trámites explica el mecanismo en detalle.
Qué contiene el documento, sección por sección
El documento se divide en una docena de secciones numeradas. Las primeras tratan de la identidad: la reseña gráfica, ese dibujo de caballo cubierto de trazos que anota cada remolino, cada calzado, cada lista. Siguen el origen, la propiedad y los controles de identidad realizados a lo largo de los años.
Dos secciones están reservadas a las vacunaciones. Otras esperan los resultados de análisis de laboratorio, los controles antidopaje y los visados para salir del territorio.
Y hay una sección para las castañas. Estas callosidades córneas de la cara interna de los miembros tienen un dibujo propio en cada caballo, como una huella dactilar. Sirve de recurso cuando todo lo demás resulta dudoso. Pocos propietarios saben que existe.
La hoja de medicamentos fija el estatus de su caballo
La hoja de medicamentos ocupa el comienzo del documento. En ella el veterinario anota los tratamientos administrados cuando la molécula obliga a excluir al animal de la cadena alimentaria, de forma temporal o definitiva según el caso.
Atención a una idea falsa todavía extendida en las cuadras. Desde el 7 de julio de 2021, un propietario ya no puede fijar por sí mismo el estatus sanitario de su caballo marcando una casilla. Ya no es una elección, es una consecuencia de la trazabilidad. El estatus se deriva de lo que el veterinario ha inscrito, no de una preferencia personal.
Este detalle tiene una traducción concreta el día en que su caballo está enfermo. Si el documento no está disponible en el momento de la atención, el veterinario no puede registrar el tratamiento y el seguimiento se debilita. Téngalo accesible en la cuadra, no al fondo de una caja en su casa.
Vacunas: lo que cuenta es la mano del veterinario
En Francia no existe una cartilla de vacunación del caballo independiente. Las revacunaciones se anotan en el propio documento, en las páginas previstas para la gripe equina, el tétanos y la rinoneumonía.
Una línea de vacunación es válida si lleva la fecha, el nombre de la vacuna, el número de lote, la firma y el sello del veterinario. Una línea incompleta puede ser impugnada en un control, aunque la inyección se haya puesto realmente. Lo que hace fe es el registro escrito, no su memoria.
El protocolo en sí depende de la normativa vigente y del uso que usted haga del caballo. Las exigencias federativas para la competición no son las mismas que para un caballo de ocio que nunca sale de su prado, y además evolucionan. Pida a su veterinario que fije su calendario y compruebe el reglamento de su disciplina antes de cada temporada. Nuestra página sobre la vacunación del caballo detalla las enfermedades implicadas.
- El número de transpondedor inscrito en el documento coincide con el que lee el lector de microchip.
- La reseña dibujada corresponde al caballo que tiene delante, marcas incluidas.
- Las páginas de vacunación están rellenadas por un veterinario, con fecha, vacuna, número de lote, firma y sello.
- Ninguna página está arrancada, tachada o pegada de nuevo.
- La mención de duplicado no aparece en la cubierta, o bien el vendedor le explica el motivo.
- La tarjeta de matriculación existe y el nombre que figura en ella es el del vendedor.
Los tres momentos en que se lo piden
Cuando el caballo se desplaza
El documento de identificación debe acompañar al équido en sus desplazamientos. Un paseo al final del camino no cuenta, pero en cuanto el caballo sube a un van o a un camión, el documento viaja con él. Un control de carretera, un problema veterinario en ruta, un centro ecuestre que le pide la documentación a la llegada: en los tres casos, es el documento el que responde. Quienes organizan a menudo un transporte de caballos lo guardan junto con los papeles del vehículo, en una funda estanca.
Cuando el caballo compite
En una competición, el documento sirve para dos comprobaciones: la identidad del caballo inscrito y la validez de sus vacunaciones. Un caballo cuya línea de revacunación sea dudosa puede ver denegada la salida, aunque esté inscrito y pagado. Las condiciones de inscripción, licencia y control se describen en nuestra página sobre las competiciones de la FFE y el SIF.
Cuando el caballo cambia de propietario
En la venta, el documento se va con el caballo. La tarjeta de matriculación, en cambio, sirve para el trámite de cambio de propietario, que el comprador debe declarar al SIRE en los treinta días siguientes a la compra. No es una formalidad opcional, es una obligación. Un caballo comprado y nunca declarado sigue siendo, sobre el papel, propiedad de otra persona.
Perdido, quemado, ilegible: qué ocurre después
Un documento perdido no se sustituye por otro idéntico. El IFCE emite un nuevo documento con la mención de duplicado, y ese duplicado fija el estatus sanitario del caballo de forma permanente. La norma persigue la trazabilidad: si el documento ha desaparecido, nadie puede garantizar qué tratamientos se han administrado desde su nacimiento.
Sigue siendo posible solicitar una excepción ante el prefecto cuando el propietario aporta pruebas sólidas de trazabilidad. No es ni automática ni rápida. Lo más sencillo es no llegar nunca a ese punto.
Bastan tres reflejos. Fotografíe cada página del documento y guarde las imágenes en un lugar distinto de su teléfono. Guarde el original en una funda rígida, con la tarjeta de matriculación almacenada aparte. Y cuando preste su caballo o lo ponga en pensión en otro lugar, anote quién tiene el documento y durante cuánto tiempo.
Lo que el documento no cuenta
El documento es un carné de identidad. No es un diario de a bordo. Nunca le dirá que a su caballo le hicieron el cuidado de cascos hace siete semanas, que tuvo un cólico leve en febrero, que su última desparasitación data del otoño, que ha ganado quince kilos desde la primavera o que el osteópata detectó una molestia en el lado izquierdo.
Esas informaciones cuentan, sin embargo, más en el día a día que la página de los orígenes. Sirven al veterinario cuando llega de urgencia y le pregunta desde cuándo dura. Sirven al nuevo propietario cuando usted vende. Y sirven sobre todo a usted, para ver venir lo que se repite.
Por eso el seguimiento de campo se lleva aparte, en un cuaderno de salud que usted mismo mantiene: fechas del herrador, peso, dentista, desparasitaciones, episodios de cojera, cambios de ración. El documento demuestra quién es su caballo. El cuaderno cuenta cómo está.
- El pasaporte sigue al caballo, la tarjeta de matriculación sigue al propietario.
- El estatus sanitario de su caballo depende de lo que un veterinario inscriba en el documento.
- Desde el 7 de julio de 2021, la exclusión ya no se marca por elección, sino que se deriva de los retrasos de trazabilidad o de los tratamientos registrados.
- Un duplicado excluye al caballo de forma permanente. Perder el documento tiene, por tanto, un efecto definitivo.
- Tras una compra, la declaración al SIRE se realiza en un plazo de treinta días.
- El documento no sustituye a un cuaderno de cuidados llevado día a día.
Este artículo describe el funcionamiento general del documento de identificación equino. No sustituye ni el criterio de su veterinario, que es el único que registra los tratamientos y las vacunaciones, ni la información oficial del IFCE para sus trámites ante el SIRE. Si tiene dudas sobre el estatus de su caballo, sobre un duplicado o sobre un cambio de propietario, diríjase directamente a ellos antes de actuar.
