El 31 de agosto a medianoche, algo se detiene para todos los jinetes con licencia de Francia, y casi nadie lo advierte: las garantías de seguro vinculadas a la licencia. La nota informativa del contrato suscrito por la Federación Francesa de Equitación (FFE) lo dice sin rodeos, en el capítulo titulado «duración de las garantías de la licencia»: «Las garantías surten efecto en la fecha de suscripción, como pronto el 1 de septiembre de cada año y hasta el 31 de agosto del año siguiente».
Mientras está en vigor, esta licencia le cubre hasta 30.000.000 de euros por siniestro. Esa suma no es para usted: es el límite de la responsabilidad civil, es decir, de los daños que usted causa a otros. El día en que quien se cae es usted, el mismo contrato resulta bastante más modesto. Sus gastos médicos se reembolsan hasta un máximo de 5.200 euros, y solo después de la Seguridad Social y de la mutua. El capital abonado en caso de fallecimiento es de 21.000 euros a partir de los 18 años. En caso de invalidez permanente, el capital de referencia va de 22.000 a 66.000 euros según la gravedad, y no se activa nada por debajo de un 6 % de invalidez.
Esta diferencia no se oculta a nadie: está escrita en dos documentos públicos que la federación ofrece para su descarga libre. Son los que hemos abierto, línea a línea, con motivo de la vuelta de septiembre. Contienen, de paso, dos trampas que la propia FFE señala en su web y que por lo general se descubren demasiado tarde: el número de licencia creado por duplicado, que hace perder los Galops, y el caballo del que se es propietario, que la licencia no cubre en cuanto uno deja de estar en acción de equitación.
Lo que se detiene el 31 de agosto a medianoche
La temporada deportiva ecuestre no sigue el año natural. Va del 1 de septiembre al 31 de agosto, y el Instituto Francés del Caballo y la Equitación lo deja por escrito en la definición misma de su estadística nacional: el número de jinetes con licencia designa «el número de jinetes con licencia de practicante a lo largo de la temporada, es decir, entre el 01/09 y el 31/08».
El contrato de seguro sigue exactamente este calendario. La nota precisa que «se suscribe con efecto desde el 1 de septiembre de 2024, por una duración firme de 4 años, es decir, hasta el 31/08/2028», y que «el vencimiento anual del presente contrato se fija el 1 de septiembre de cada año». Dicho de otro modo, el cambio no es un simple trámite administrativo del club: es un vencimiento de contrato, el mismo para todos, la misma noche.
La renovación, por su parte, no se hace en línea desde casa. La federación remite sistemáticamente a la estructura: «Para renovar su licencia de practicante, es necesario dirigirse a un club o a una asociación comunicándoles su número de licencia». El resto de su expediente, diplomas incluidos, sigue siendo consultable desde su espacio personal FFE Club SIF, y todo el circuito de licencia, inscripciones y concursos se detalla en nuestra guía FFE Compet.
Treinta millones de euros para los demás, cinco mil doscientos para usted
La ficha de garantías de la licencia 2026 ocupa una página y se lee en dos columnas. A la izquierda, la responsabilidad civil frente a terceros, con un límite de 30.000.000 de euros por siniestro para los daños corporales, materiales e inmateriales en conjunto, de los cuales 5.000.000 de euros corresponden a los daños materiales e inmateriales consecutivos. La franquicia en los daños materiales es de 200 euros, y la protección penal y el recurso están cubiertos hasta 50.000 euros.
Esta columna justifica por sí sola la licencia. Un caballo que se escapa de su jinete y provoca un accidente de tráfico, un casco que rompe el parabrisas del van vecino, una caída que arrastra a otra en un recorrido: esas son las sumas que están en juego.
A la derecha, la columna que concierne a su propio cuerpo es de un orden de magnitud muy distinto. El capital por fallecimiento es de 10.500 euros entre los 12 y los 17 años, y de 21.000 euros a partir de los 18. Para los asegurados menores de 12 años, se trata de gastos de sepelio y sepultura con un máximo de 10.000 euros. La invalidez permanente no da derecho a nada por debajo de un 6 %; por encima, la indemnización se calcula multiplicando el porcentaje de invalidez por un capital de referencia de 22.000 euros del 6 al 32 %, de 44.000 euros del 33 al 65 %, y de 66.000 euros del 66 al 100 %. El propio documento da el ejemplo: una invalidez del 20 % da 22.000 euros multiplicados por el 20 %, es decir, 4.400 euros.
El resto consiste en una serie de pequeños límites que conviene conocer antes del accidente y no después: 5.200 euros de gastos médicos, farmacéuticos, quirúrgicos y de hospitalización, tras la intervención de los regímenes obligatorio y complementario; 520 euros de transporte de heridos; 180 euros por diente y 520 euros por accidente en gastos dentales; 900 euros de repatriación; 1.800 euros de gastos de búsqueda para el jinete; 1.800 euros de ayuda pedagógica a partir del trigésimo primer día de incapacidad.
Estos importes pueden aumentarse, y la misma ficha indica cómo: se contratan garantías complementarias además de la licencia, desde 26 euros para elevar el capital de referencia a 80.000 euros a partir de un 33 % de invalidez, 47,50 euros para incrementar en un 50 % los capitales de fallecimiento e invalidez, y 83,50 euros para duplicarlos. Es una decisión que se toma una vez al año, al renovar la licencia, junto con el resto de su cobertura de jinete y de caballo.
Qué criterios indican que su licencia está bien renovada en septiembre
- El número. Usted ha comunicado al club su número existente, siete cifras y una letra, y no solo su nombre.
- La fecha de efecto. La licencia se tramita antes de su primera clase de la temporada, no en el mes siguiente: las garantías surten efecto en la suscripción, no con carácter retroactivo.
- Los Galops. Sus diplomas figuran correctamente en su página de jinete después de la renovación.
- El certificado. Si usted aspira a competir, su situación médica está resuelta según la norma que corresponde a su edad, no según la del año pasado.
- El caballo. Si usted es propietario o custodio de un équido, ha suscrito la extensión de responsabilidad civil de propietario, y no solo la licencia.
- Los capitales. Usted ha revisado una vez los importes de fallecimiento e invalidez, y ha decidido con conocimiento de causa si los aumenta o no.
- El reflejo de declarar. Usted sabe que el plazo se cuenta en días, no en semanas, y sabe a quién debe declarar.
Lo que el contrato llama acción de equitación
La pregunta se repite con cada caída durante el cepillado: ¿estaba cubierto, si no estaba montando? El contrato responde con precisión. Define la acción de equitación como «la acción de montar un équido, extendida a todo acto personal que guarde relación directa con el animal», y enumera: ir a buscarlo al prado o a la cuadra, ocuparse de él, trabajarlo a la cuerda, cepillarlo, cuidarlo, prepararlo para montarlo, ensillarlo y desensillarlo, devolverlo al prado o a la cuadra, cargarlo o descargarlo de un camión o de un van.
La lista abarca así lo esencial del tiempo que realmente se pasa con un caballo, que no es tiempo a lomos. Se extiende a la participación en los eventos organizados por la federación o por un establecimiento afiliado, concursos y rutas incluidos, «quedando entonces las garantías vigentes durante toda la duración del evento», y el ámbito territorial es el mundo entero, salvo las disposiciones particulares relativas a Estados Unidos y Canadá.
Las actividades garantizadas se definen de forma amplia: «toda disciplina ecuestre actual o futura reconocida oficialmente por la FFE y practicada en el marco de un club o a título privado, no profesional y/o sin ánimo de lucro». La palabra que cuenta en esa frase es «no profesional»: en cuanto la actividad pasa a ser remunerada, se sale del marco de la licencia.
El agujero de cobertura de los propietarios
Es la línea que los propietarios descubren por lo general el día en que su caballo se escapa de un prado. La responsabilidad civil de propietario de équido, que la federación denomina RCPE, es una extensión de pago, y su objeto está escrito con todas las letras en la nota: garantizar los daños causados a terceros «por el équido (o los équidos) del que sea propietario o custodio a título privado y gratuito cuando el titular de la licencia no esté en acción de equitación».
Dicho de otro modo, las dos coberturas se relevan. Mientras usted manipula o monta su caballo, actúa la licencia. En cuanto cierra la puerta de la cuadra y se marcha a casa, actúa la RCPE, o nada. La nota lo recuerda además: estas garantías «solo se conceden como extensión de la suscripción de una licencia». La tarifa es de 37 euros al año para el primer équido y de 26 euros a partir del segundo, con límites de 10.000.000 de euros en daños corporales y 5.000.000 en daños materiales e inmateriales consecutivos. Estos niveles no cambiarán en varias temporadas: la nota precisa que «los importes de las garantías y franquicias permanecen fijos hasta el 31 de agosto de 2028».
Hay dos puntos que conviene leer antes de prestar su caballo. La extensión «préstamo del animal» solo opera a título privado y gratuito, y por una duración máxima de 30 días consecutivos. Y quedan excluidos «los daños causados por un animal utilizado o mantenido con fines profesionales». Un caballo confiado a cambio de dinero no entra, pues, en la misma casilla que un caballo prestado a un amigo: es exactamente el tipo de detalle que hay que comprobar antes de firmar, igual que el resto de la lista de comprobación de una prueba de media pensión.
Dos horas de prueba sin licencia: está previsto en el contrato
La vuelta de septiembre es la época en que se prueba. Buena noticia para los principiantes y para los padres: el contrato prevé expresamente el caso. Figuran entre los asegurados «los jinetes, aurigas, volteadores y trabajadores a la cuerda sin licencia que reciben una iniciación o una prueba de dos horas de equitación en un establecimiento ecuestre adherido a la FFE, antes de una eventual obtención de la licencia o de la licencia verde». Dos horas, no más, y en un establecimiento adherido.
Más allá, existe un formato corto. La federación presenta la licencia verde como una herramienta destinada a «responder mejor a los hábitos de consumo de los practicantes de ocio deportivo», «propuesta a la tarifa asequible de 10 euros hasta el 31 de agosto y con una validez de 30 días». Da acceso a las mismas garantías básicas que la licencia de practicante, ya que la ficha de seguro cubre a «todo titular de una licencia de practicante o de una licencia verde».
La trampa del número de licencia en la vuelta de septiembre
Este es el pasaje de la web federal que todo jinete que cambie de club debería leer antes de rellenar su ficha de inscripción. Primero, la regla básica: «Una licencia = Un número = Un jinete. Es único y se compone de 7 cifras + una letra». A este número se vinculan el estado civil, los exámenes ecuestres, los Galops, los resultados en competición y los complementos de seguro.
Viene después la advertencia, escrita tal cual: «Todo cambio de licencia implica: la pérdida de los galops y de los resultados en competición». Y la consecuencia, en la misma página: «Sin galop, usted corre el riesgo de ser descalificado», y luego «la renovación de una licencia equivocada puede implicar también una falta de seguro».
El escenario es corriente. Usted cambia de club en septiembre, la nueva estructura no encuentra su número, crea uno nuevo, y sus Galops quedan ligados al antiguo. La federación confirma que el problema existe y que sabe resolverlo: el club o un correo electrónico al servicio de licencias, un plazo de tramitación de unas 72 horas, la transferencia de los resultados de la temporada en curso si hace falta. Pero también advierte de que «la fusión de las dos licencias no existe, una u otra será anulada o bloqueada».
La solución cabe en una frase y cuesta treinta segundos: entregue su número de licencia al club antes de que registre nada. Figura en su licencia del año pasado, en la parte inferior izquierda de sus diplomas emitidos después de 2000, o en su antiguo club. El mismo reflejo vale para los niños, cuyos Galops Ponis se acumulan de un año a otro y de una estructura a otra.
El certificado médico ya no obedece a la misma regla según la edad
La regla ha cambiado y ya no es la misma para un niño que para un adulto. Para un jinete menor de edad, la federación escribe que «la presentación de un certificado médico ya no es obligatoria, ni siquiera para la práctica de la competición»: es un autocuestionario de salud, acompañado de la autorización de los padres, el que permite obtener o renovar la licencia de competición. Si la respuesta a una sola pregunta es afirmativa, debe presentarse un nuevo certificado médico.
Para un jinete mayor de edad, sigue siendo necesario un certificado de ausencia de contraindicación para la práctica de la equitación «incluida la competición», con menos de un año de antigüedad, para validar la licencia de competición. El jinete puede después renovar mediante autocuestionario durante dos temporadas consecutivas, y luego debe volver a pasar por un médico para un nuevo ciclo. Dos precisiones hacen perder semanas cada otoño: el envío en línea no equivale a una validación inmediata, y un certificado «incompleto, ilegible y que mencione una disciplina concreta» no permite la validación de la licencia federativa de competición. El procedimiento se detalla en nuestra guía sobre el envío del certificado médico a la cuenta SIF, y los niveles exigidos para competir en el ámbito regional, en nuestra página sobre el Amateur CR.
Lo que cuesta realmente la vuelta de septiembre, por parte de la federación
La tabla de tarifas publicada por la federación, consultada el 23 de agosto de 2026, muestra todavía las tarifas de la temporada en curso. La licencia de practicante figura allí por año de nacimiento y no por edad: 29 euros para un jinete «nacido en 2008 y después», 40 euros para un jinete «nacido en 2007 y antes». Se añaden, en su caso, 2 euros por el envío de la licencia a domicilio y 8 euros por un duplicado. El umbral del año de nacimiento se desplaza un año con cada nueva temporada: la que vale es la tabla que su club le comunique en septiembre.
La licencia de competición es una extensión de la licencia de practicante, y su precio depende del nivel al que se aspire: 0 euros en Club, 80 euros en Amateur, 330 euros en Pro. A ello hay que sumar, en cada inscripción, la parte fija federativa: 3,30 euros por una inscripción individual por internet en Poney y Club, 4,80 euros en Amateur y Pro. Una última cifra aclara la cuota que piden los clubes: la afiliación de un club a la federación cuesta 820 euros al año, y ese coste precede a cualquier clase, a cualquier poni y a cualquier saco de pienso.
Una contradicción entre dos documentos federativos
Hay un punto que no se deja zanjar, y es mejor decirlo que alisarlo. Los dos documentos públicos de la federación no dan el mismo plazo para declarar un accidente.
La ficha de garantías de la licencia 2026 indica: «Para evitar una denegación de cobertura, todo accidente debe sernos declarado en un plazo de 15 días desde que usted tenga conocimiento de él». La nota informativa, más extensa, impone en cambio al asegurado «efectuar su declaración en un plazo de 5 días hábiles desde el momento en que haya tenido conocimiento y en un plazo de 30 días hábiles en caso de fallecimiento».
Los dos no pueden ser exactos a la vez. Cabe señalar que la ficha de una página lleva ella misma la mención «documento no contractual», lo que da prioridad a la nota, y que esta añade que, si no se respetan los plazos, «la garantía no será efectiva, siempre que el retraso haya causado un perjuicio al asegurador». La conducta a seguir se deduce sola: se declara de inmediato, sin tratar de averiguar cuál de los dos plazos se aplica. El mismo documento recuerda, por otra parte, que toda acción derivada de un contrato de seguro prescribe a los dos años desde el suceso.
Advertencia
Este artículo resume documentos públicos que la Federación Francesa de Equitación ofrece para su descarga libre, consultados el 23 de agosto de 2026. Solo las condiciones particulares y generales de los contratos tienen valor vinculante, y tanto los importes como las normas pueden variar de una temporada a otra. Equirider no es la federación, ni un corredor, ni un asegurador, y no mantiene ningún vínculo comercial con las sociedades citadas. Para su situación personal, la respuesta útil la darán su club o el asegurador designado en el contrato.
Conclusiones
- La temporada ecuestre va del 1 de septiembre al 31 de agosto, y las garantías de la licencia siguen exactamente este calendario: surten efecto como pronto el 1 de septiembre y duran hasta el 31 de agosto del año siguiente.
- La licencia protege ante todo a los demás: 30.000.000 de euros de límite en responsabilidad civil, frente a 5.200 euros de gastos médicos para el propio jinete, después de la Seguridad Social y de la mutua.
- En caso de desgracia, el capital por fallecimiento es de 21.000 euros a partir de los 18 años, y la invalidez permanente solo se indemniza a partir del 6 %, sobre un capital de referencia de 22.000 a 66.000 euros.
- El contrato sí cubre el tiempo pasado a pie: ir a buscar el caballo al prado, cepillarlo, ensillarlo, cargarlo en un van.
- Un caballo del que se es propietario no está cubierto por la licencia fuera de la acción de equitación: para eso existe la extensión RCPE, 37 euros por el primer équido.
- Cambiar de club sin entregar el número de licencia puede hacer perder los Galops y los resultados: siete cifras y una letra, un número único y para toda la vida.
- Dos horas de prueba en un establecimiento adherido quedan cubiertas sin licencia, y la licencia verde ofrece 30 días por 10 euros.
Sus Galops están ligados a su número, no a su club
El programa oficial del Galop 1 al Galop 7, lo que se exige realmente en cada nivel y la manera en que los diplomas se acumulan de una estructura a otra: todo está reunido en nuestro dosier de Galops.
Fuentes citadas en el texto, todas consultadas el 23 de agosto de 2026: página «Tarifas de la FFE» del sitio de la Federación Francesa de Equitación; preguntas frecuentes de la federación sobre la licencia y la licencia verde; página federativa «Suscribir la licencia FFE»; ficha «Información sobre las garantías de seguro» de la licencia 2026; nota informativa de los contratos de responsabilidad civil, de accidentes individuales y de responsabilidad civil de propietario de équido de los titulares de licencia; definición de la estadística «jinetes con licencia» publicada por el Instituto Francés del Caballo y la Equitación.
