A 31 de agosto, a sua licença expira: o que ela realmente paga no dia em que cai

A 31 de agosto, à meia-noite, algo termina para todos os cavaleiros licenciados de França, e quase ninguém repara: as garantias de seguro associadas à licença. A nota informativa do contrato subscrito pela Federação Francesa de Equitação (FFE) di-lo sem rodeios, no capítulo intitulado «duração das garantias da licença»: «As garantias produzem efeitos na data de subscrição, o mais cedo a 1 de setembro de cada ano e até 31 de agosto do ano seguinte.»

Enquanto está em vigor, esta licença cobre-o até 30 000 000 de euros por sinistro. Essa quantia não é para o senhor: é o limite da responsabilidade civil, ou seja, dos danos que causa a terceiros. No dia em que é o senhor que cai, o mesmo contrato é bem mais modesto. As despesas médicas são reembolsadas até 5 200 euros, e apenas depois da Segurança Social e do seguro complementar de saúde. O capital pago em caso de morte é de 21 000 euros a partir dos 18 anos. Em caso de invalidez permanente, o capital de referência vai de 22 000 a 66 000 euros consoante a gravidade, e nada é acionado abaixo de 6 por cento de invalidez.

Esta diferença, ninguém a esconde: está escrita em dois documentos públicos que a federação disponibiliza para descarga gratuita. Foram esses os documentos que abrimos, linha a linha, para esta rentrée. Contêm, de passagem, duas armadilhas que a própria FFE assinala no seu site, e que em geral só se descobrem demasiado tarde: o número de licença criado em duplicado, que faz perder os Galops, e o cavalo de que se é proprietário, que não está coberto pela licença a partir do momento em que já não se está em ação de equitação.

O que termina a 31 de agosto à meia-noite

A época desportiva equestre não segue o ano civil. Decorre de 1 de setembro a 31 de agosto, e o Instituto Francês do Cavalo e da Equitação escreve-o preto no branco na própria definição da sua estatística nacional: o número de cavaleiros licenciados designa «o número de cavaleiros licenciados com uma licença de praticante durante a época, isto é, entre 01/09 e 31/08».

O contrato de seguro segue exatamente este calendário. A nota precisa que «é subscrito com efeitos a partir de 1 de setembro de 2024, por uma duração firme de 4 anos, ou seja, até 31/08/2028», e que «o vencimento anual do presente contrato é fixado a 1 de setembro de cada ano». Por outras palavras, a viragem não é uma formalidade administrativa do clube: é um vencimento de contrato, o mesmo para todos, na mesma noite.

A renovação, essa, não se faz em linha a partir de casa. A federação remete sistematicamente para a estrutura: «Para renovar a sua licença de praticante, deve dirigir-se a um clube ou a uma associação, comunicando-lhes o seu número de licença.» O resto do seu processo, diplomas incluídos, continua consultável no seu espaço pessoal FFE Club SIF, e todo o circuito de licença, inscrições e concursos está detalhado no nosso guia FFE Compet.

Trinta milhões de euros para os outros, cinco mil e duzentos para o senhor

A ficha de garantias da licença de 2026 cabe numa página e lê-se em duas colunas. À esquerda, a responsabilidade civil perante terceiros, com um limite de 30 000 000 de euros por sinistro para danos corporais, materiais e imateriais no seu conjunto, dos quais 5 000 000 de euros para danos materiais e imateriais consequenciais. A franquia nos danos materiais é de 200 euros, e a proteção jurídica e o direito de regresso estão cobertos até 50 000 euros.

Esta coluna justifica, por si só, a licença. Um cavalo que escapa ao cavaleiro e provoca um acidente de viação, um casco que parte o para-brisas da van vizinha, uma queda que arrasta outra num percurso: são estes os montantes que aqui estão em jogo.

À direita, a coluna que diz respeito ao seu próprio corpo é de uma ordem de grandeza completamente diferente. O capital por morte é de 10 500 euros entre os 12 e os 17 anos e de 21 000 euros a partir dos 18. Para os segurados com menos de 12 anos, são despesas de funeral e sepultura limitadas a 10 000 euros. A invalidez permanente não dá direito a nada abaixo de 6 por cento; acima disso, a indemnização calcula-se multiplicando a taxa de invalidez por um capital de referência de 22 000 euros dos 6 aos 32 por cento, 44 000 euros dos 33 aos 65 por cento e 66 000 euros dos 66 aos 100 por cento. O próprio documento dá o exemplo: uma invalidez de 20 por cento dá 22 000 euros multiplicados por 20 por cento, ou seja, 4 400 euros.

O resto assenta numa série de pequenos limites que mais vale conhecer antes do acidente do que depois: 5 200 euros para despesas médicas, farmacêuticas, cirúrgicas e de hospitalização, após intervenção dos regimes obrigatório e complementar; 520 euros para o transporte de feridos; 180 euros por dente e 520 euros por acidente em tratamentos dentários; 900 euros de repatriamento; 1 800 euros de despesas de busca do cavaleiro; 1 800 euros de apoio pedagógico a partir do trigésimo primeiro dia de incapacidade.

Estes montantes podem ser aumentados, e a mesma ficha indica como: subscrevem-se garantias complementares além da licença, a partir de 26 euros para elevar o capital de referência para 80 000 euros acima de 33 por cento de invalidez, 47,50 euros para majorar em metade os capitais por morte e invalidez, 83,50 euros para os duplicar. É uma decisão a tomar uma vez por ano, ao renovar a licença, em conjunto com o resto da sua cobertura de cavaleiro e de cavalo.

O que o contrato chama ação de equitação

A pergunta surge a cada queda durante o tratamento do cavalo: estava coberto, uma vez que não estava a montar? O contrato responde com precisão. Define a ação de equitação como «a ação de montar um equídeo, alargada a qualquer ato pessoal com relação direta com o animal», e enumera: ir buscá-lo ao pasto ou ao boxe, ocupar-se dele, trabalhá-lo à guia, tratá-lo, cuidá-lo, prepará-lo para a montada, selá-lo e desselá-lo, reconduzi-lo ao pasto ou ao boxe, carregá-lo ou descarregá-lo de um camião ou de uma van.

A lista abrange, portanto, o essencial do tempo realmente passado com um cavalo, que não é tempo a cavalo. Estende-se à participação em eventos organizados pela federação ou por um estabelecimento filiado, concursos e passeios incluídos, «ficando as garantias adquiridas durante toda a duração do evento», e a cobertura territorial é o mundo inteiro, sob reserva das disposições particulares relativas aos Estados Unidos e ao Canadá.

As atividades garantidas são definidas de forma ampla: «qualquer disciplina equestre atual ou futura oficialmente reconhecida pela FFE e praticada no âmbito de um clube ou a título privado, não profissional e/ou sem fins lucrativos». A expressão que conta nesta frase é «não profissional»: assim que a atividade passa a ser remunerada, sai-se do âmbito da licença.

A lacuna de cobertura dos proprietários

É a linha que os proprietários descobrem, em geral, no dia em que o cavalo sai de um pasto. A responsabilidade civil de proprietário de equídeo, que a federação designa por RCPE, é uma extensão paga, e o seu objeto está escrito por extenso na nota: garantir os danos causados a terceiros «por facto do equídeo (ou dos equídeos) de que é proprietário ou detentor a título privado e gratuito quando o licenciado não está em ação de equitação».

Dito de outro modo, as duas coberturas fazem-se revezamento. Enquanto manuseia ou monta o seu cavalo, é a licença. Assim que fecha a porta do boxe e vai para casa, é a RCPE, ou nada. A nota lembra aliás que estas garantias «só são concedidas como extensão da subscrição de uma licença». A tarifa é de 37 euros por ano para o primeiro equídeo e de 26 euros a partir do segundo, para limites de 10 000 000 de euros em danos corporais e 5 000 000 em danos materiais e imateriais consequenciais. Estes níveis não se alterarão durante várias épocas: a nota precisa que «os montantes das garantias e franquias permanecem fixos até 31 de agosto de 2028».

Há dois pontos que merecem ser lidos antes de emprestar o cavalo. A extensão «empréstimo do animal» só funciona a título privado e gratuito, e por um máximo de 30 dias consecutivos. E ficam excluídos «os danos causados por um animal utilizado ou detido para fins profissionais». Um cavalo confiado mediante pagamento não cabe, portanto, na mesma categoria de um cavalo emprestado a um amigo: é exatamente o tipo de pormenor a verificar antes de assinar, tal como o resto da lista de verificação de um período de ensaio em meia pensão.

Duas horas de ensaio sem licença estão previstas no contrato

A rentrée é o período em que se experimenta. Boa notícia para os principiantes e para os pais: o contrato prevê expressamente o caso. Figuram entre os segurados «os cavaleiros, condutores de atrelagem, volteadores e trabalhadores à guia não licenciados que beneficiem de uma iniciação, de um ensaio de duas horas de equitação num estabelecimento equestre aderente da FFE, antes de uma eventual obtenção de licença ou licença verde». Duas horas, não mais, e num estabelecimento aderente.

Para lá disso, existe um formato curto. A licença verde é apresentada pela federação como um instrumento destinado a «responder melhor aos hábitos de consumo dos praticantes de desportos de lazer», «proposta ao preço acessível de 10 euros até 31 de agosto e com validade de 30 dias». Dá acesso às mesmas garantias de base que a licença de praticante, uma vez que a ficha de seguro cobre «qualquer titular de uma licença de praticante ou de uma licença verde».

A armadilha do número de licença na rentrée

Eis a passagem do site federal que todo o cavaleiro que mude de clube devia ler antes de preencher a ficha de inscrição. Primeiro, a regra de base: «Uma licença = Um número = Um cavaleiro. É único e é composto por 7 algarismos + uma letra.» A este número estão associados o estado civil, os exames equestres, os Galops, os resultados em competição e os complementos de seguro.

Segue-se o aviso, escrito tal e qual: «Qualquer mudança de licença implica: a perda dos galops e dos resultados em competição.» E a consequência, na mesma página: «Sem galop, corre o risco de ser desqualificado», e depois «a renovação de uma licença errada pode também implicar uma falta de seguro».

O cenário é banal. Muda de clube em setembro, a nova estrutura não encontra o seu número, cria um novo, e os seus Galops ficam presos ao antigo. A federação confirma que o problema existe e que sabe tratá-lo: o clube ou um correio eletrónico ao serviço de licenças, um prazo de tratamento de cerca de 72 horas, a transferência dos resultados do ano em curso, se necessário. Mas avisa também que «a fusão das duas licenças não existe, uma ou outra será anulada ou bloqueada».

A solução cabe numa frase e custa trinta segundos: dê o seu número de licença ao clube antes de ele registar o que quer que seja. Consta da sua licença do ano passado, no canto inferior esquerdo dos diplomas emitidos depois de 2000, ou no seu antigo clube. O mesmo reflexo vale para as crianças, cujos Galops Póneis se acumulam de um ano para o outro e de uma estrutura para outra.

O atestado médico já não obedece à mesma regra consoante a idade

A regra mudou e já não é a mesma para uma criança e para um adulto. Para um cavaleiro menor, a federação escreve que «a apresentação de um atestado médico deixou de ser obrigatória, mesmo para a prática da competição»: é um questionário de saúde preenchido pelo próprio, acompanhado da autorização parental, que permite obter ou renovar a licença de competição. Se a resposta a uma única pergunta for sim, tem de ser entregue um novo atestado médico.

Para um cavaleiro maior, um atestado de ausência de contraindicação à prática da equitação «incluindo em competição», com menos de um ano, continua a ser necessário para validar a licença de competição. O cavaleiro pode depois renovar por questionário durante dois anos consecutivos, e tem de voltar a consultar um médico para um novo ciclo. Há dois esclarecimentos que fazem perder semanas todos os outonos: a entrega em linha não equivale a validação imediata, e um atestado «incompleto, ilegível e que mencione uma disciplina em particular» não permite a validação da licença federal de competição. O procedimento está detalhado no nosso guia sobre o envio do atestado médico para a conta SIF, e os níveis exigidos para competir a nível regional estão na nossa página sobre o Amateur CR.

O que a rentrée custa realmente, do lado da federação

A tabela de preços publicada pela federação, consultada a 23 de agosto de 2026, apresenta ainda as tarifas do ano em curso. A licença de praticante está indexada ao ano de nascimento e não à idade: 29 euros para um cavaleiro «nascido em 2008 e depois», 40 euros para um cavaleiro «nascido em 2007 e antes». Acrescem, se for caso disso, 2 euros pelo envio da licença para casa e 8 euros por uma segunda via. O limiar do ano de nascimento desloca-se um ano a cada nova época: é a tabela comunicada pelo seu clube na rentrée que faz fé.

A licença de competição é uma extensão da licença de praticante, e o seu preço depende do nível visado: 0 euros em Club, 80 euros em Amateur, 330 euros em Pro. A isto soma-se, a cada inscrição, a parte fixa federal: 3,30 euros por uma inscrição individual pela internet em Poney e Club, 4,80 euros em Amateur e Pro. Um último número esclarece a quota pedida pelos clubes: a adesão de um clube à federação custa 820 euros por ano, e esse custo antecede qualquer aula, qualquer pónei e qualquer saco de granulado.

Uma contradição entre dois documentos federais

Há um ponto que não se deixa resolver, e mais vale dizê-lo do que alisá-lo. Os dois documentos públicos da federação não indicam o mesmo prazo para declarar um acidente.

A ficha de garantias da licença de 2026 indica: «Para evitar uma recusa de cobertura, qualquer acidente deve ser-nos declarado num prazo de 15 dias após dele ter conhecimento.» A nota informativa, mais longa, impõe pelo contrário ao segurado que «efetue a sua declaração num prazo de 5 dias úteis a contar do momento em que dele teve conhecimento e num prazo de 30 dias úteis em caso de morte».

Os dois não podem estar certos ao mesmo tempo. Note-se que a ficha de uma página traz ela própria a menção «documento não contratual», o que dá prioridade à nota, e que esta acrescenta que, se os prazos não forem respeitados, «a garantia não será adquirida, desde que o atraso tenha causado prejuízo ao segurador». A conduta a seguir deduz-se sozinha: declara-se de imediato, sem tentar saber qual dos dois prazos se aplica. O mesmo documento lembra, aliás, que qualquer ação decorrente de um contrato de seguro prescreve em dois anos a contar do evento.

Fontes citadas no texto, todas consultadas a 23 de agosto de 2026: página «Tarifas da FFE» do site da Federação Francesa de Equitação; perguntas frequentes da federação sobre a licença e a licença verde; página federal «Subscrever a licença FFE»; ficha «Informações sobre as garantias de seguro» da licença de 2026; nota informativa dos contratos de responsabilidade civil, de acidentes pessoais e de responsabilidade civil de proprietário de equídeo dos licenciados; definição da estatística «cavaleiros licenciados» publicada pelo Instituto Francês do Cavalo e da Equitação.