El 3 de enero de 1889, en Turín, Friedrich Nietzsche habría visto a un cochero golpear a su caballo de punto en la piazza Carlo Alberto, se habría arrojado al cuello del animal entre sollozos y después se habría desplomado. En los días siguientes envía a sus amigos notas firmadas «Dioniso» o «el Crucificado»; el 8 de enero llega Franz Overbeck para llevárselo; no volverá a publicar una sola línea y morirá once años más tarde, el 25 de agosto de 1900, en Weimar. Todo esto es cierto, salvo quizá el caballo: la escena solo se cuenta por primera vez en septiembre de 1900, por un periodista anónimo, once años después de los hechos y un mes después de la muerte del filósofo. He aquí lo que está documentado, lo que no, y por qué el caballo de Turín se sostiene pese a todo.
El hombre que había escrito contra la compasión cae en brazos de un caballo apaleado: la imagen ha alimentado novelas, una película, cuadros. Descansa sobre una única fuente, tardía y de tercera mano. Aquí se cuenta con sus lagunas.
Turín, otoño de 1888: Nietzsche a dos pasos de los caballos de punto de la piazza Carlo Alberto
Nietzsche descubre Turín en la primavera de 1888. Llega el 5 de abril, se marcha a la Engadina en junio y regresa el 21 de septiembre para una estancia que cree definitiva. En una carta a su amigo Heinrich Köselitz (Peter Gast), en abril, califica la ciudad de «descubrimiento capital». Alquila una habitación en el tercer piso del número 6 de la via Carlo Alberto, en casa de Davide Fino, vendedor de periódicos, en la esquina de la plaza del mismo nombre. Desde su ventana ve los soportales, el palacio Carignano y la parada de coches de punto donde esperan los caballos de alquiler.
Ese otoño turinés es el más productivo de su vida: termina El ocaso de los ídolos, El Anticristo, Nietzsche contra Wagner, y redacta en pocas semanas Ecce homo. Sus cartas revelan una euforia que ya inquieta a sus corresponsales. Tiene 44 años, está casi ciego, aquejado de migrañas, solo, y se cree en la cumbre de su poder.

En vídeo · 97 segundos
Nietzsche y el caballo de Turín: Turín, 3 de enero de 1889
Un cochero que golpea, un filósofo que llora abrazado al cuello de un caballo de punto, y después once años de silencio: la escena del 3 de enero de 1889 no se cuenta hasta 1900.
3 de enero de 1889: la escena del caballo de punto apaleado, tal como se cuenta
En la mañana del 3 de enero de 1889, Nietzsche sale de su casa. En la piazza Carlo Alberto, o en uno de sus extremos, un cochero se ensaña a latigazos con un caballo de punto que se niega a avanzar. El filósofo cruza la plaza corriendo, se arroja al cuello del caballo para protegerlo de los golpes, rompe a llorar y se desploma. Unos transeúntes, o dos guardias municipales según las versiones, lo levantan y lo llevan de vuelta a casa de Fino. A partir de ese día, Nietzsche ya no es el mismo hombre.
La escena tiene todo para impresionar: el autor de El Anticristo, terminado unas semanas antes en esa misma habitación, había hecho de la compasión la más peligrosa de las debilidades. Y su razón se apagaría en un gesto de pura piedad, por un caballo. Un caballo de punto, en aquella época, es a menudo un animal gastado, comprado de segunda mano, que trabaja hasta el agotamiento en pleno frío, como los que se encuentran en la historia del caballo de trabajo en las ciudades del siglo XIX.
Lo que aún se ignora del caballo de Turín: una única fuente, once años después
El problema es sencillo: ningún testigo directo contó esta escena en 1889. Ni Davide Fino en lo que dijo a los allegados, ni Franz Overbeck, que llega cinco días más tarde y escribe largamente a Peter Gast sobre el estado de su amigo, ni las propias notas de Nietzsche mencionan un caballo. El primer relato impreso aparece en la revista italiana Nuova Antologia el 16 de septiembre de 1900, un mes después de la muerte del filósofo: un periodista anónimo refiere lo que habría contado Fino, quien a su vez conocía la anécdota por un agente de policía. Tres intermediarios, once años de distancia, ni un solo nombre.
Fue el filósofo turinés Anacleto Verrecchia quien, en La catastrofe di Nietzsche a Torino (1978), reconstruyó esta cadena de transmisión y demostró que las fuentes directas de enero de 1889 no concuerdan entre sí sobre cómo se produjo el desplome. El biógrafo Curt Paul Janz recoge también versiones divergentes: en algunas, Nietzsche es devuelto a su casa por dos guardias tras armar un escándalo en la vía pública, sin que se hable de ningún caballo. El cochero que golpea, el caballo que se resiste, las lágrimas: estos detalles parecen haberse ido añadiendo a lo largo de las reediciones.
Como en la leyenda del caballo de mina que se quedó ciego en el fondo del pozo, una imagen poderosa ha ocupado el lugar de los hechos. Pero la ausencia de pruebas no es prueba de ausencia: nadie ha demostrado que la escena no ocurriera; solo se sabe que nadie que la viera la contó.
Las notas de la locura: lo que Nietzsche escribió de su puño y letra, sin una palabra sobre el caballo de Turín
Entre el 3 y el 6 de enero de 1889, Nietzsche envía a sus amigos y a algunos desconocidos una serie de notas breves que la tradición llama Wahnzettel, las «notas de la locura». A Cosima Wagner, viuda del compositor, le escribe: «Ariadna, te amo. Dioniso.» A Franz Overbeck le anuncia que hace «fusilar a todos los antisemitas». A Jacob Burckhardt, su antiguo colega de Basilea, le dirige el 6 de enero una carta más larga en la que dice que «habría preferido con mucho ser profesor en Basilea antes que Dios», pero que no se atrevió a llevar su egoísmo tan lejos como para renunciar por ello a crear el mundo. La mayoría están firmadas «Dioniso»; algunas, «el Crucificado».
Estas notas están fechadas, conservadas y publicadas en la edición crítica de su correspondencia. Prueban que a comienzos de enero de 1889 algo se quebró. No dicen nada del caballo, ni de la plaza, ni del cochero.
Franz Overbeck en Turín el 8 de enero de 1889: el filósofo regresa a Basilea, no su caballo
Es la carta a Burckhardt la que desencadena el auxilio. El anciano historiador se la lleva a Franz Overbeck, profesor de teología en Basilea y el amigo más fiel de Nietzsche. Overbeck parte de inmediato y llega a Turín el 8 de enero. Encuentra a su amigo en su habitación, en casa de Fino, unas veces postrado, otras exaltado, cantando y tocando el piano. El relato que hace a Peter Gast es el único testimonio directo de esos días, y habla solo del piso, no de la calle.
Con la ayuda de un dentista alemán establecido en Turín, Overbeck convence a Nietzsche de tomar el tren el 9 de enero. El 10 están en Basilea, en la clínica psiquiátrica de la Friedmatt, dirigida por el profesor Ludwig Wille. Una semana más tarde, su madre Franziska acude a recogerlo y lo traslada a la clínica universitaria de Jena, con Otto Binswanger. El diagnóstico establecido entonces, parálisis general, sigue siendo discutido por los médicos.

Nietzsche jinete: la herida de marzo de 1868, el pomo de la silla y meses sin poder caminar
El caballo de Turín no es el primer caballo en la vida de Nietzsche. En octubre de 1867, a los 23 años, se alista un año como voluntario en la artillería a caballo de Naumburg. Aprende a montar, hasta un accidente de jinete de lo más corriente. En marzo de 1868, al saltar a la silla, se golpea violentamente el pecho contra el pomo y se desgarra dos músculos del lado izquierdo. La herida se infecta, permanece postrado durante semanas, incapaz de caminar durante meses, y será declarado no apto. Retoma sus estudios y obtiene, al año siguiente, su cátedra de filología en Basilea, a los 24 años.
Este detalle importa: Nietzsche sabía lo que es un caballo, lo que pesa una encorvadura de cuello, lo que vale un animal de trabajo. Los filósofos han coincidido a menudo con el caballo en mal momento: Montaigne fue dado por muerto durante dos horas tras una caída de caballo y sacó de ello uno de sus capítulos más hermosos. Nietzsche, en cambio, no escribió nada más después del suyo.
Once años de silencio: de la clínica de Basilea a Weimar, lejos del caballo de Turín
Tras Jena, Nietzsche queda al cuidado de su madre, que lo lleva de vuelta a Naumburg en 1890. Ya no reconoce sus propios libros, cuyo éxito, sin embargo, empieza entonces. A la muerte de Franziska en 1897, su hermana Elisabeth Förster-Nietzsche lo instala en Weimar, en la villa Silberblick, donde organiza a su alrededor un culto que los visitantes describen con incomodidad. Allí muere el 25 de agosto de 1900, a los 55 años, de una neumonía seguida de un ataque. Tres semanas más tarde aparece el primer relato del caballo. Once años sin una línea: esa es la verdadera medida de enero de 1889. Haya existido o no el caballo, la ruptura está documentada día a día, por sus cartas y luego por su ausencia.
El caballo de Turín de Béla Tarr: cuando el cine parte del caballo y no del filósofo
En 2011, el director húngaro Béla Tarr, junto con Ágnes Hranitzky, abre su última película, El caballo de Turín, con una voz en off que narra la escena del 3 de enero de 1889 y constata después que no se sabe nada de lo que fue del caballo. La película, en blanco y negro, nunca muestra a Nietzsche: sigue durante seis días a un cochero, a su hija y a su caballo, que se niega a comer, en una granja azotada por el viento. Oso de Plata, Gran Premio del Jurado, Berlinale 2011.
Tarr hace lo que la leyenda nunca había hecho: toma en serio al caballo, como un ser que tiene una vida después de la plaza. El caballo de Turín nos conmueve porque sabemos lo que cuesta un caballo maltratado, a él y a quien lo ve. Lo que hoy sabemos sobre el cuidado y el bienestar del caballo de trabajo no tiene nada de fábula: un animal enganchado que se niega a avanzar es casi siempre un animal que tiene dolor, frío o miedo.
El caballo de Turín: en qué nos basamos para juzgar
Documentado con fechas: la estancia de Nietzsche en Turín (de abril a junio y luego de septiembre de 1888 a enero de 1889); la habitación del número 6 de la via Carlo Alberto, en casa de Davide Fino; las notas firmadas «Dioniso» y «el Crucificado» del 3 al 6 de enero de 1889, entre ellas la carta a Burckhardt del 6 de enero; la llegada de Overbeck el 8 de enero y el regreso a Basilea el 9 y 10; la clínica de Basilea y luego la de Jena; Naumburg en 1890, Weimar en 1897; la muerte el 25 de agosto de 1900; el accidente de artillería a caballo de marzo de 1868.
No documentado: la escena del caballo de punto en sí. Primera mención impresa el 16 de septiembre de 1900 (Nuova Antologia, autor anónimo, que refiere a Fino, que refería a un policía). Ningún testigo directo, ningún nombre de cochero, ninguna huella en las cartas de Nietzsche ni en las de Overbeck. El día exacto del 3 de enero es el de la tradición, coherente con la fecha de las primeras notas, pero no el de un atestado.
Qué cambia: nada en el desplome, que es cierto; todo en la imagen.
Por qué la leyenda del caballo de Turín se sostiene pese a todo
Una historia de tercera mano, escrita once años después, debería desvanecerse. Esta hace lo contrario. Se sostiene porque condensa en un solo gesto lo que Nietzsche pasó quince años escribiendo: la compasión como tentación, la locura como última palabra de un pensamiento que nunca quiso detenerse. Se sostiene también porque un caballo de punto apaleado en una plaza invernal es una imagen que todo el mundo entiende sin haber leído una página de filosofía. Es la misma mecánica que mantiene viva la tardía historia de la caída de caballo de Gengis Kan o el permiso policial de Rosa Bonheur para pintar los caballos del mercado: la fuente es frágil, la imagen es justa.
Queda un hecho que nadie discute: a principios de enero de 1889, un hombre que lo había apostado todo a la fuerza se desplomó, y la única imagen que la posteridad ha conservado de ese instante es la de un caballo al que se golpea y la de un brazo que lo protege. No tenemos la prueba. Tenemos la elección que generaciones enteras han hecho de creerlo, y esa elección dice algo del caballo tanto como del filósofo.
Nietzsche y el caballo de Turín: lo que debe recordar
El desplome de Nietzsche en Turín, a principios de enero de 1889, es uno de los episodios mejor fechados de su vida: notas del 3 al 6 de enero, llegada de Overbeck el 8, clínica de Basilea el 10, Jena la semana siguiente, once años de silencio hasta el 25 de agosto de 1900. El caballo de punto apaleado en la piazza Carlo Alberto solo aparece en septiembre de 1900, bajo una pluma anónima y de tercera mano; Anacleto Verrecchia lo estableció en 1978. La escena es una leyenda en el sentido más literal: lo que se lee y se repite, no lo que se vio. Ha producido, sin embargo, una película mayor y una imagen que nada borra, porque dice la verdad sobre lo que un caballo maltratado le hace a quien lo mira. Nietzsche, antiguo jinete de artillería herido por el pomo de una silla en 1868, lo sabía mejor que la mayoría de sus lectores.







