Desde el 12 de septiembre de 2026 y hasta el 3 de enero de 2027, el Castillo de Chantilly dedica una exposición a Rosa Bonheur y el caballo, en dos partes: el gabinete de artes gráficas del museo Condé y el museo vivo del Caballo, alojado en las Grandes Caballerizas. Dibujos, cuadros, fotografías, grabados y archivos, entre ellos piezas inéditas prestadas por el castillo de Rosa Bonheur, en By. Detrás del cartel hay una historia que se cuenta menos que el cuadro: para preparar La feria de caballos, la escena ecuestre más célebre del siglo XIX, la pintora frecuentó durante año y medio el mercado del bulevar de l’Hôpital vestida de hombre, con un permiso de la prefectura de policía que debía renovar cada seis meses.
Dos veces por semana en el mercado de caballos del bulevar de l’Hôpital
El mercado de caballos de París se celebraba entonces al pie de la Salpêtrière, cuya cúpula cierra el fondo del cuadro, los miércoles y los sábados por la tarde. Desde el verano de 1850 hasta finales de 1851, Rosa Bonheur acudía allí dos veces por semana para dibujar los caballos de tiro, con los percherones a la cabeza, que los tratantes hacían trotar ante los compradores. Completó sus estudios con los caballos de la Compañía de ómnibus, observados trabajando en plena calle.
Una mujer de veintiocho años, sola, con un cuaderno en la mano en medio de los chalanes, no pasa inadvertida. Eligió la blusa y el pantalón, como un mozo de cuadra, para que nadie se ocupase de ella y poder mirar con calma. El percherón, caballo de labranza y de carga, apenas interesaba entonces a los pintores, que preferían los purasangres de las carreras y las cacerías. Ella hizo de él el motivo de un lienzo de más de doce metros cuadrados.
En vídeo · 107 segundos
Lo que muestra el vídeo
Para preparar La feria de caballos, el lienzo de 1853 que la hizo famosa, la pintora frecuentó el mercado parisino vestida de hombre, con un permiso de la prefectura de policía que debía renovar cada seis meses. Lo que muestra la exposición, y lo que debía a sus propios caballos.
El permiso de travestismo: una ordenanza de 1800 para dibujar caballos en pantalón
El pantalón no era una simple audacia. En París, desde la ordenanza del 16 de brumario del año IX, es decir, el 7 de noviembre de 1800, firmada por el prefecto de policía Louis Nicolas Dubois, una mujer que quisiera «vestirse de hombre» debía obtener una autorización de la prefectura, previa presentación de un certificado de oficial de sanidad. El texto se declara «persuadido de que ninguna de ellas abandona los hábitos de su sexo sino por motivos de salud», y establece que «toda mujer hallada travestida» sin autorización «será detenida y conducida a la prefectura de policía». El permiso valía seis meses.
Rosa Bonheur pidió, y volvió a pedir, su permiso de travestismo. Solo se conserva uno, expedido el 12 de mayo de 1857 y guardado en el castillo de By, donde figura también el de su compañera Nathalie Micas. Los recortes de prensa de la época sugieren que el documento era raro: una docena de mujeres lo habrían obtenido entre 1850 y 1860 en todo París, y aún una decena hacia 1890. Ella se atenía a la letra: en la ciudad, en las fotografías oficiales, llevaba vestido. En By, a caballo, en su taller, el pantalón. El texto de 1800, por su parte, nunca fue derogado formalmente: el 31 de enero de 2013, en respuesta a un senador, el ministerio de Derechos de las Mujeres se limitó a constatar su «derogación implícita», por incompatibilidad con el principio de igualdad inscrito en la Constitución.
El pantalón de montar tiene, por cierto, su propia historia, llegada de la India: la del origen del jodhpur.

La feria de caballos, 2,44 m por 5 m: el cuadro de percherones que pagó un castillo
La feria de caballos se presentó en el Salón de mayo de 1853. El lienzo mide 244,5 cm por 506,7 cm. La crítica fue unánime, hasta el punto de que el jurado decidió que Rosa Bonheur, que ya había obtenido todas las medallas posibles, expondría en adelante sin pasar ante él. Henry de La Madelène escribe en L’Éclair que el cuadro «tiene el raro y singular privilegio de no suscitar sino elogios en todos los bandos» y ve en él «una pintura de hombre, nerviosa, sólida, llena de franqueza». Burdeos, su ciudad natal, se negó sin embargo a comprarlo por 15 000 francos.
El marchante Ernest Gambart se lo llevó por 40 000 francos en 1854 y lo hizo viajar por Inglaterra y Escocia; la reina Victoria pidió verlo en privado en el palacio de Buckingham. Tras pasar por dos colecciones estadounidenses, el lienzo fue comprado por 53 000 dólares en marzo de 1887 por Cornelius Vanderbilt II, que lo donó de inmediato al Metropolitan Museum of Art de Nueva York, donde sigue hoy. Una réplica a media escala, pintada con Nathalie Micas, entró en la National Gallery de Londres en 1859; de ella sacó Thomas Landseer el grabado que dio la vuelta al mundo, y es una litografía a partir de Landseer, fechada en 1857, la que conserva el museo vivo del Caballo de Chantilly. Para situar estas cifras, nuestra página sobre el caballo más caro del mundo ofrece la escala de los precios pagados por un caballo vivo, ayer y hoy.
Con el dinero de La feria de caballos compró la propiedad de By, en la ladera de Thomery, a orillas del bosque de Fontainebleau. Se instaló allí en 1860 con Nathalie Micas, hizo construir un taller enorme y murió en ella el 25 de mayo de 1899.
A horcajadas, no de lado: Rosa Bonheur jinete y sus caballos de By
Rosa Bonheur montaba todos los días. Ya en 1845 compró una yegua llamada Margot, que montaba a horcajadas por los alrededores de París y luego por la campiña de Sena y Marne. En una época en que la norma femenina era montar de lado, con las dos piernas del mismo costado, ella montaba como un hombre, en pantalón. Su silla, conservada en el museo departamental de los pintores de Barbizon, es una de las piezas que el castillo destaca en la exposición.
En By, los caballos no eran solo monturas: eran modelos. Los observaba largamente, los hacía posar con ayuda de sus criados, y anotaba que algunos, demasiado salvajes, solo se dejaban acercar fugazmente. El estadounidense John Arbuckle le regaló un caballo salvaje. Fotografiaba a sus animales y retocaba las copias con lápiz y gouache; un cianotipo realzado, que muestra a uno de sus caballos visto por la derecha, figura entre las piezas anunciadas. Los cuidados se regían con rigor, y los caballos se alimentaban varias veces al día. Ese seguimiento diario, que entonces se llevaba de memoria, hoy un propietario lo anota en una cartilla sanitaria del caballo.
Su paleta ecuestre es amplia para su siglo: ponis shetland, percherones, caballos de la Camarga, mustangs americanos e incluso el legendario Godolphin Arabian, uno de los tres padres fundadores del purasangre. En 1889 recibió en By a Buffalo Bill, llegado a París con su Wild West Show para la Exposición Universal, y le hizo un retrato a caballo, hoy en el Buffalo Bill Center of the West, en Wyoming. Nuestra guía de razas de caballos reúne sus fichas, del shetland al mustang, sin olvidar el caballo de la Camarga, que nunca nace blanco.

Rosa Bonheur en Chantilly: qué muestra la exposición y dónde
El vínculo entre Rosa Bonheur y Chantilly pasa por un cuadro y por un hombre. Enrique de Orleans, duque de Aumale, nació en 1822, igual que ella. Coleccionista de maestros antiguos, exiliado en Inglaterra durante el Segundo Imperio, la descubrió cuando Gambart la dio a conocer al público británico. Su esposa, María Carolina de Borbón-Dos Sicilias, le encargó El pastor de los Pirineos dando sal a sus ovejas; a la entrega, en 1864, el duque duplicó el precio pedido. Los dos solo se conocieron en 1894, en Chantilly. El cuadro está en el museo Condé, y la exposición detalla los estudios que lo prepararon.
La segunda parte ocupa el museo vivo del Caballo, instalado desde 2013 en quince salas de las Grandes Caballerizas, construidas entre 1719 y 1735 por Jean Aubert para Luis Enrique de Borbón, séptimo príncipe de Condé: un palacio para caballos, según la fórmula del propio castillo. Allí se verán también los bronces de Isidore Bonheur, el hermano menor, escultor animalista galardonado con medalla de oro en la Exposición Universal de 1889 y eclipsado por la fama de su hermana. Comisariado: Charlène Totin, responsable del museo vivo del Caballo, en colaboración con el castillo de Rosa Bonheur. Las Jornadas Europeas del Patrimonio del 19 y 20 de septiembre, cuyo tema nacional en 2026 es el patrimonio de la fotografía, llegan en buen momento: era por medio de la fotografía como Rosa Bonheur fijaba a sus caballos antes de pintarlos. Nuestra ficha práctica sobre el evento en Chantilly recoge las fechas, y nuestra página sobre el hipódromo de Chantilly, vecino de las Grandes Caballerizas, completa la visita para quien quiera convertir la jornada en una jornada de caballos.
Con qué criterios se juzga a un pintor de caballos, y por qué La feria de caballos sigue en pie
Primero, la anatomía: formada copiando a Carle Vernet y a Géricault, y reclamándose de George Stubbs, cuyas láminas siguen siendo la referencia, lo verificaba todo del natural, en el mercado, en la cuadra, con veterinarios y criadores. Después, el movimiento: trote, encabritada, parada en seco; cada caballo del cuadro está captado en una fase distinta del aire, un cuarto de siglo antes de que la fotografía descompusiera el galope. La mirada: pinta el ojo del caballo tal como es, sin atribuirle una expresión humana. Y, por último, el tema: caballos de tiro, cuando solo se pintaban purasangres. Esa combinación, y no el pantalón, es lo que dio fama al cuadro. El pantalón fue solo el medio.
«El genio no tiene sexo»: la Legión de Honor en 1865, Chantilly y el duque de Aumale en 1894
El 14 de junio de 1864, la emperatriz Eugenia se presentó en By sin avisar e invitó a la pintora a almorzar en Fontainebleau. Volvió el 10 de junio de 1865 para entregarle la cruz de caballero de la Legión de Honor, la primera concedida a una mujer artista, con estas palabras recogidas por Anna Klumpke: «He querido que el último acto de mi regencia estuviera consagrado a mostrar que, a mis ojos, el genio no tiene sexo». En 1894, Rosa Bonheur fue nombrada oficial, la primera mujer en alcanzar ese grado. Ese mismo año, a los setenta y dos años, fue recibida en Chantilly por el duque de Aumale.
El caballo atraviesa toda la pintura, desde Lascaux, donde es el animal más representado, hasta las vanguardias del caballo cubista. Entre ambos, una mujer en pantalón, con un cuaderno en la mano, en el bulevar de l’Hôpital, un miércoles de 1850.
Lo que aún se ignora de los caballos de Rosa Bonheur
El permiso de travestismo conservado en By data de 1857, es decir, es posterior a las sesiones del mercado de caballos (1850-1851); las autorizaciones anteriores, renovadas cada seis meses, no se han encontrado, y es la biógrafa Anna Klumpke, recogida por el catálogo del Metropolitan Museum, quien cuenta que acudía al mercado con atuendo masculino al amparo de uno de esos permisos. La cifra de una docena de beneficiarias entre 1850 y 1860 procede de recortes de prensa, ya que el expediente de la prefectura es incompleto. La clausura de la exposición figura el 3 de enero de 2027 en el comunicado de prensa y el 4 de enero en la página inglesa del castillo: nos quedamos con el comunicado. El número de obras, los horarios y las tarifas propias de la exposición no se habían publicado en la fecha de redacción. Por último, la leyenda según la cual el príncipe de Condé habría construido las Grandes Caballerizas porque creía que se reencarnaría en caballo no se apoya en ningún documento de la época, y el castillo no la recoge.
Fuentes: comunicado de prensa y página oficial del Castillo de Chantilly «Rosa Bonheur et le cheval» (2026); página «Grandes Écuries, musée du Cheval» del castillo; Metropolitan Museum of Art, ficha de The Horse Fair (donación de Cornelius Vanderbilt, 1887); Anna Klumpke, Rosa Bonheur, sa vie, son œuvre (1908), extracto publicado por la Fondation Napoléon; Christine Bard, «Le droit au pantalon» (La Vie des idées, 2013) y el expediente «travestissement» de los archivos de la prefectura de policía (Clio, 1999); Journal officiel du Sénat, 31 de enero de 2013; Journal d’agriculture pratique, 1854; Henry de La Madelène, L’Éclair, 1853; Château de Rosa Bonheur, By-Thomery; ministerio de Cultura, Journées européennes du patrimoine 2026.







