En Berlín, a caballo entre dos siglos, un caballo negro respondía a preguntas de matemáticas golpeando el suelo con el casco. El 12 de septiembre de 1904, una comisión de trece personas reunida a petición del consejo de educación emitió su veredicto: ni engaño, ni señal convenida, nada que se pareciera a un número de feria. Tres años después, un ayudante de laboratorio de 30 años, Oskar Pfungst, demostró lo que los trece expertos tenían delante sin verlo: el caballo no leía las cifras, leía a las personas. Un levísimo movimiento de cabeza en quien formulaba la pregunta, y Hans sabía que debía dejar de golpear. El fallo no estaba en el caballo: estaba en el cuerpo del examinador. Esta es la historia de Hans el Listo y lo que aún hoy nos dice sobre lo que su caballo percibe de usted.
Hans el Listo, el caballo de Berlín que acertaba las respuestas con el casco
El escenario cabe en unos pocos metros cuadrados: un patio empedrado, al norte de Berlín, rodeado de casas de vecindad. Una pizarra negra sobre un caballete. Un hombre mayor con levita y bombín. Y un caballo oscuro, nacido hacia 1895, que las fuentes describen casi siempre como un trotón orlov y a veces como un árabe. Se llama Hans. Los berlineses le dicen der Kluge Hans, Hans el Listo.
El hombre escribe una suma con tiza. El caballo mira, levanta una mano y golpea el empedrado. Un golpe. Dos golpes. Tres. Se detiene. Es la respuesta correcta. Y lo mismo ocurre con las restas, las multiplicaciones, las divisiones, las fracciones. Hans da la hora. Sigue un calendario y dice qué día de la semana caerá una fecha. Distingue notas musicales. Reconoce colores. Responde sí o no con un movimiento de cabeza. Con un alfabeto codificado en número de golpes, deletrea palabras alemanas.
Entre 1900 y 1904, miles de personas acuden a verlo, gratis, en el patio. La prensa alemana se hace eco, después la prensa internacional: el New York Times le dedica un artículo en 1904. Para muchos visitantes la demostración resulta conmovedora, porque parece probar de golpe lo que todo jinete sospecha vagamente al trabajar con su caballo: que el animal comprende más de lo que se admite.
En vídeo · 104 segundos
Hans el Listo: 13 expertos no vieron ningún fraude, el fallo estaba en otra parte
El 12 de septiembre de 1904, una comisión de trece expertos concluye que no hay truco ni engaño. Tres años después, Oskar Pfungst, ayudante de laboratorio, encuentra el fallo: Hans no leía las cifras, leía un levísimo movimiento de cabeza en quien le preguntaba. Un 89 % de aciertos cuando veía al interrogador, un 6 % cuando no lo veía.
Wilhelm von Osten, el profesor que quería demostrar la inteligencia del caballo
El dueño de Hans se llama Wilhelm von Osten. Es un antiguo profesor de matemáticas de un instituto berlinés, retirado de las aulas, adiestrador aficionado de caballos, frenólogo en sus ratos libres y algo místico. No busca dinero: nunca cobra la entrada y no monta ningún espectáculo. Busca demostrar una tesis, la que defendían entonces varios autores alemanes tras Darwin: que los animales poseen una inteligencia de la misma naturaleza que la nuestra, solo que menos desarrollada.
Su método es el de un maestro de escuela del siglo XIX trasladado a la cuadra. Coloca bolos delante del caballo, le enseña a golpear su número, retira los bolos y conserva las cifras escritas. Recompensa con zanahoria y con trozos de pan. Repite, durante años, con una paciencia maniática. Hans, por cierto, no es su primer alumno: von Osten ya había probado el experimento con un caballo anterior, sin resultados convincentes.
Hay que reconocérselo: von Osten es sincero. Es el punto que el resto de la historia suele volver ilegible. No trucha nada, no esconde ningún hilo, ningún silbato, ningún cómplice. Cree, hasta su muerte en 1909, que su caballo calcula. Eso es precisamente lo que hace interesante el caso, y es lo que la comisión de 1904 va a establecer antes que nadie.

12 de septiembre de 1904: 13 expertos concluyen que el caballo Hans el Listo no hace trampa
El asunto cobra tal dimensión que el consejo alemán de educación nombra una comisión para examinar las afirmaciones de von Osten. Se la conocerá como la comisión Hans. Se reúne en torno a Carl Stumpf, filósofo y psicólogo, director del instituto de psicología de Berlín, y cuenta con trece miembros. Conviene leer la lista, porque explica lo que sigue: un veterinario, un director de circo, un oficial de caballería, profesores, el director del jardín zoológico de Berlín.
Es decir, se convocó a gente capaz de detectar un montaje de espectáculo, un adiestramiento por señales, una superchería de chalán. Son profesionales del caballo y del adiestramiento, no metodólogos. Observan, ponen a prueba, buscan el hilo y al cómplice.
El informe se emite los días 11 y 12 de septiembre de 1904 y es categórico: no hay truco, ni fraude, ni señal voluntaria. Conviene medir lo que esa frase tiene de honesto. La comisión no declara que Hans sepa contar; declara que no ha encontrado ningún engaño y que el caso merece una investigación más a fondo. En ese punto concreto, los trece tenían razón, y la historia se la ha dado. Lo que no vieron es que la respuesta no estaba del lado del caballo.
Stumpf encomienda entonces la continuación a uno de sus colaboradores. Ahí es donde el asunto da un vuelco.
Oskar Pfungst: el experimento que desveló el secreto del caballo Hans el Listo
Oskar Pfungst, nacido en 1874, tiene 30 años en 1904. No es profesor ni veterinario: es ayudante voluntario en el laboratorio de Stumpf. Va a hacer lo que nadie había hecho, es decir, dejar de observar al caballo para observar a los humanos que lo rodean y, sobre todo, variar una sola cosa cada vez.
Sus montajes tienen una sencillez que da que pensar. Cambia al interrogador, para ver si el efecto se mantiene sin von Osten: se mantiene. Hace que las preguntas las formule alguien que desconoce la respuesta. Coloca al caballo de modo que no pueda ver a quien le pregunta, con anteojeras o alejando al examinador. Hace susurrar un número a un oído y otro número al otro, para que nadie en la sala conozca el total.
Las cifras que obtiene son inapelables. Cuando Hans puede ver a un interrogador que conoce la respuesta, acierta en el 89 % de los casos, 50 veces de 56. Cuando no puede ver a quien le pregunta, cae al 6 %, dos veces de treinta y cinco. El caballo no es peor en aritmética cuando se le ponen anteojeras: nunca había hecho aritmética.
Falta encontrar qué señal utilizaba. Pfungst acaba por aislarla: en el momento en que el casco alcanza el número correcto, el interrogador, hasta entonces inclinado hacia delante y en tensión, se endereza. Un ligero movimiento de cabeza hacia arriba, un regreso a la postura inicial, una distensión del rostro. Nadie lo hace a propósito. Nadie se da cuenta. El caballo, sí lo ve.
Pfungst lleva entonces el experimento hasta su punto de inflexión: ocupa el lugar del caballo. Se pone a golpear con la mano ante visitantes a quienes se pide que piensen en un número. De veinticinco interrogadores, veintitrés le indican involuntariamente el momento de parar. Y él mismo, una vez comprendido a la perfección el mecanismo, descubre que produce la señal quiera o no: saberlo no basta para evitarla. En 1907 publica Clever Hans, el caballo del señor von Osten, una contribución a la psicología animal y humana experimental.
- Quien formula la pregunta debe ignorar la respuesta. Es la lección central de 1907. Mientras el examinador conoce el resultado, su cuerpo lo revela. Hoy se llama doble ciego, y Hans es su partida de nacimiento en las ciencias del comportamiento.
- Se corta el canal visual y después se compara. 89 % con vista sobre el interrogador, 6 % sin ella: la diferencia entre las dos condiciones es lo que prueba algo, no el rendimiento bruto. Una demostración filmada en la que el caballo ve a su propietario no prueba absolutamente nada.
- Se cambia al humano y se conserva el caballo. Si el efecto desaparece con otro interrogador, pertenecía a la relación, no al animal. Si se mantiene, se ha aislado algo.
- Se cuentan los ensayos y se publican todos. 50 de 56 y 2 de 35 son denominadores. Un vídeo de tres aciertos no tiene denominador, y por tanto no tiene valor.
- Se distingue el error de la impostura. Von Osten nunca hizo trampa y la comisión lo estableció. Equivocarse de buena fe es la situación más habitual, tanto en un científico como en un jinete.
El efecto Hans el Listo: cuando el caballo lee el lenguaje corporal de su jinete
De este asunto nació un término que todavía se enseña en el grado de psicología: el efecto Hans el Listo, o efecto de expectativa del experimentador. Designa el hecho de que un sujeto, humano o animal, produzca la respuesta esperada porque capta indicios involuntarios emitidos por quien lo observa. La solución son los protocolos ciegos, de doble ciego, de triple ciego, y los dispositivos automáticos de recogida de datos, en los que ningún humano informado está en contacto con el sujeto en el momento de la medición.
Su alcance desborda con mucho la cuadra. El caso de Hans se cita en la evaluación de terapias, en los trabajos sobre grandes simios y lenguaje, en los debates sobre perros detectores, y cada vez que un animal parece responder a una pregunta en presencia de su amo. La regla cabe en una frase: mientras alguien que conoce la respuesta sea visible para el sujeto, no se mide al sujeto, se mide la relación.
Conviene señalar de paso lo que von Osten no aceptó. Tras la publicación de Pfungst, rechaza la demostración, rompe con Stumpf y sigue presentando a su caballo hasta su muerte en 1909. Después Hans es adquirido por Karl Krall, un joyero de Elberfeld que prosigue los experimentos con otros caballos. El ejército requisa al caballo en 1914; se le pierde la pista en 1916.

Lo que Hans el Listo demuestra de verdad para la etología y el trabajo a pie con el caballo
Esta historia suele contarse como una ejecución: el caballo sabio no era más que una ilusión, circulen. Es pasar por alto el resultado. Pfungst no demostró que Hans fuera tonto. Demostró que un caballo detecta, a varios metros y en un desconocido, un movimiento de cabeza de una amplitud que trece expertos humanos, advertidos, atentos y buscando precisamente una anomalía, no supieron localizar en varias semanas. Esa hazaña no es una ilusión. Está medida, repetida y publicada.
Es exactamente el cimiento sobre el que descansan la etología equina y todo el trabajo a pie. El caballo es una presa gregaria cuya supervivencia ha dependido durante mucho tiempo de la lectura instantánea de la postura de los demás: un congénere que se queda inmóvil, un cuello que se alza, un peso que se desplaza. Esa capacidad no se detiene en la frontera de la especie. Se aplica a nosotros, de forma permanente, queramos o no.
El jinete que trabaja en equitación etológica explota exactamente ese canal: la posición de los hombros, la orientación de la pelvis, la mirada, la velocidad de aproximación, el instante preciso en que se libera la presión. Es también el resorte de lo que mostraba Monty Roberts, de quien contamos cómo ensillaba un caballo nunca montado en treinta y cinco minutos ante la reina, que acudió a comprobarlo. El trabajo en libertad y la doma de iniciación descansan sobre la misma evidencia.
Y la lección vale en ambos sentidos, incluso cuando incomoda. Su caballo no rechaza el obstáculo porque sea díscolo: quizá notó que usted ya no creía en esa zancada. El poni de club que se vuelve perfecto con un jinete experto e imposible con un principiante no ha cambiado de opinión sobre la equitación, está leyendo dos cuerpos distintos. Si desea saber en qué punto se encuentra, nuestro cuestionario sobre el lenguaje corporal del caballo le da una respuesta en pocos minutos, y el de etología y equitación natural prolonga la reflexión. Para ir más allá del autodidactismo existen formaciones en etología equina financiables.
Lo que aún se ignora de la inteligencia del caballo después de Hans el Listo
Más de un siglo después, el caso Hans sigue fijando un límite en lugar de levantarlo. Sabemos que el caballo no cuenta como contamos nosotros. Sabemos que percibe variaciones posturales ínfimas. Entre ambos extremos queda abierto un territorio entero, y la prudencia sigue siendo la norma.
Lo que documentan los trabajos recientes: la memoria a largo plazo del caballo, su capacidad para reconocer rostros humanos y expresiones, la discriminación de formas y símbolos, el aprendizaje por ensayo y error. Lo que sigue discutiéndose: la comprensión de cantidades abstractas, la representación del futuro, lo que debe entenderse por emoción en un équido.
Hay que añadir un dato que se olvida: el caballo no ve el mundo como nosotros. Su visión dicromática le hace confundir ciertos colores, hasta el punto de que el naranja de los obstáculos se le escapa. Un caballo que fracasa en una tarea quizá fracasa al percibirla, no al comprenderla, y esa es otra lección de Pfungst: antes de concluir nada sobre una inteligencia, hay que comprobar el canal sensorial.
Queda una última cosa que Hans el Listo legó a la historia de la ciencia. Hizo falta un caballo de patio berlinés para que la psicología inventara el doble ciego. Veintiséis años antes, otro dispositivo, las fotografías de Muybridge en 1878, había probado que el ojo humano se equivocaba sobre el galope desde hacía siglos. El caballo ha tenido, decididamente, el talento de mostrarnos lo que no sabíamos ver. Ya había hecho llorar a un filósofo en Turín en 1889. Y si se busca una conclusión sostenible sobre la inteligencia del caballo, quizá esté aquí: es más listo de lo que usted cree, pero no de la manera en que usted lo cree.
Hans el Listo, el caballo de Berlín, en cinco fechas
- Hacia 1895: nace el caballo que será apodado Hans el Listo, descrito casi siempre como un trotón orlov, adquirido por Wilhelm von Osten, antiguo profesor de matemáticas en Berlín.
- De 1900 a 1904: demostraciones públicas y gratuitas en un patio berlinés; Hans suma, resta, da la hora, deletrea, responde golpeando con el casco; la prensa internacional se hace eco.
- 11 y 12 de septiembre de 1904: la comisión Hans, trece miembros reunidos en torno al psicólogo Carl Stumpf, concluye que no hay truco ni fraude y pide una investigación más a fondo.
- De 1904 a 1907: Oskar Pfungst establece que el caballo lee un movimiento de cabeza involuntario del interrogador. 89 % de aciertos cuando Hans ve a un interrogador informado, 6 % cuando no lo ve. Publicación en 1907.
- 1909: muere von Osten, que nunca aceptó la demostración. Hans pasa a Karl Krall, es requisado por el ejército en 1914 y se le pierde la pista en 1916. Su nombre, en cambio, sigue unido al efecto Hans el Listo.
Fuentes: Hans le Malin y el efecto Hans le Malin (Wikipedia en francés), Clever Hans y Oskar Pfungst (Wikipedia en inglés), y el texto íntegro de Pfungst, Clever Hans (the horse of Mr. von Osten), 1911, en Internet Archive.







