A 13 de junho de 1981, no Mall, em Londres, um adolescente de 17 anos dispara seis tiros na direção de Isabel II, que desce a avenida em sela de amazona sobre Burmese, uma égua preta de 19 anos oferecida pela polícia montada canadiana. Os cartuchos são de pólvora seca. A égua dá um desvio, a rainha encurta as rédeas, pousa a mão no pescoço do animal e o desfile prossegue. Cinco anos depois, Burmese reforma-se, e a rainha decide nunca mais treinar outro cavalo para o Trooping the Colour: passa a desfilar de carruagem, aos 60 anos, quando ainda montaria até aos 90.
A imagem deu a volta ao mundo: uma soberana de casaca vermelha, um cavalo que se esquiva, uma mão enluvada que acalma. Por detrás da cena, há uma égua nascida nas colinas do Saskatchewan, dezoito desfiles consecutivos e uma resposta espontânea da rainha, anos mais tarde, quando lhe perguntavam qual era o seu cavalo preferido: «Burmese».
13 de junho de 1981, no Mall: seis tiros contra uma rainha em sela de amazona e a sua égua de 19 anos
O Trooping the Colour é o desfile do aniversário oficial do soberano britânico, num sábado de junho, entre o Palácio de Buckingham e a Horse Guards Parade. Até 1986, Isabel II participava a cavalo, em sela de amazona, com o uniforme do regimento cuja bandeira era apresentada nesse dia. Tinha 55 anos em 1981. Debaixo dela, Burmese, égua preta de 19 anos, participava no seu décimo terceiro desfile.
À altura do cruzamento do Mall com Horse Guards Road, quando o cortejo vira em direção à praça de armas e a multidão é mais densa, seis detonações estalam a poucos metros do cavalo da rainha. As imagens de arquivo mostram a égua a atirar-se de lado, a cavaleira a retomar o contacto, a encurtar as rédeas com a mão esquerda e a pousar a mão direita no pescoço. Dois oficiais da Household Cavalry empurram os seus cavalos para a flanquear. O príncipe Filipe e o príncipe Carlos, que cavalgam atrás dela, aproximam-se. A rainha não pára, não se vira e prossegue até Horse Guards, onde a cerimónia decorre na íntegra.
Em vídeo · 107 segundos
Burmese, a égua da rainha: seis tiros contra Isabel II a cavalo
A sua égua Burmese, treinada no Canadá, aguenta o desfile. A rainha nunca a substituirá.
Marcus Sarjeant, 17 anos, uma pistola de alarme: quem disparou contra o cavalo da rainha
O atirador chama-se Marcus Sarjeant. Tem 17 anos, vive com a mãe em Capel-le-Ferne, perto de Folkestone, no Kent, e foi recusado sucessivamente pelos Royal Marines, pelo exército, pelos bombeiros e pela polícia. Os seis tiros saem de um revólver de alarme, uma réplica de um Colt Python que só dispara cartuchos de pólvora seca. Um cabo dos Scots Guards, Alec Galloway, salta a barreira, derruba-o no chão e entrega-o à polícia.
Aos investigadores, explica que queria «ser alguém». Cita o assassínio de John Lennon em dezembro de 1980, o atentado contra Ronald Reagan em março de 1981 e o contra João Paulo II em maio: três homens célebres visados em seis meses, três atiradores cujo nome ficou na memória. A 14 de setembro de 1981, é julgado ao abrigo do Treason Act de 1842, uma lei aprovada na sequência de uma série de tiros de pólvora seca contra a rainha Vitória, e condenado a cinco anos de prisão por ter «deliberadamente descarregado uma arma perto de Sua Majestade com a intenção de a alarmar». Cumpre três, sai em outubro de 1984 e muda de nome.
O que realmente assustou Burmese: dois cavalos de cavalaria, não as seis detonações
Eis o pormenor que os cavaleiros retêm e que o grande público ignora. Interrogada mais tarde sobre o incidente, a rainha explicou que a sua égua não tinha sido assustada pelos tiros em si, mas pelos dois cavalos dos oficiais da Household Cavalry que se tinham precipitado para junto dela a fim de a proteger. O cavalo é um animal de fuga: uma detonação isolada faz-lhe dar um sobressalto, mas dois companheiros que surgem a galope nos seus flancos desencadeiam um reflexo bem mais profundo, o de partir com a manada.
Que uma égua de 19 anos, no meio de uma multidão e de uma fanfarra, suporte seis detonações à queima-roupa e se deixe voltar ao passo em poucas passadas nada tem de milagre. É o resultado de um treino preciso, iniciado onze anos antes, a 5 000 quilómetros de Londres. Sobre o que representa este trabalho de habituação, o nosso guia da doma de potros, passo a passo explica como se ensina um cavalo jovem a aceitar o ruído, o contacto e o imprevisto.

Nascida no Saskatchewan, treinada em Regina: a égua Burmese antes da rainha
Burmese nasce em 1962 na coudelaria da Real Polícia Montada do Canadá, em Fort Walsh, perto de Maple Creek, nas colinas de Cypress Hills, a oeste de Regina. A polícia montada só cria cavalos pretos, resultantes sobretudo de cruzamentos de puro-sangue e hanoveriano, destinados ao seu Musical Ride, a coreografia de 32 cavaleiros de túnica vermelha e lanças com galhardetes que o Canadá mostra ao mundo desde o fim do século XIX. A poldra é treinada pelo sargento-chefe Fred Rasmussen, no depósito de Regina e depois em Otava, e faz carreira no Musical Ride.
Um cavalo do Musical Ride trabalha no meio de metais, aplausos, bandeiras que estalam e cavalos que se cruzam a galope a poucos centímetros. Habitua-se muito cedo aos ruídos secos. Esta escola explica, melhor do que tudo, o que se passou no Mall: Burmese não sofreu as seis detonações como uma novidade, reconheceu-as.
28 de abril de 1969, Windsor: uma égua preta oferecida, dezoito Trooping the Colour seguidos
A 28 de abril de 1969, a Real Polícia Montada do Canadá está em Inglaterra para se apresentar no Royal Windsor Horse Show. Nessa ocasião, oferece à rainha, que é também soberana do Canadá, uma égua preta de 7 anos proveniente das suas cavalariças. A tradição de oferecer um cavalo do Musical Ride ao monarca nasce nesse dia: prosseguirá com Centenial em 1973, Saint James em 1998, George em 2009, Elizabeth em 2012 e, em 2023, Noble, para o rei Carlos III.
Dois meses mais tarde, Burmese desfila pela primeira vez no Trooping the Colour. Estará presente todos os anos até 1986, dezoito desfiles consecutivos, sempre montada em sela de amazona pela rainha, uma posição que hoje quase só se vê em cerimónias e em algumas provas de tradição, e que a imperatriz Isabel da Áustria, um século antes, levara até à caça à raposa, como se contava na história de Sissi e dos 500 cavaleiros que a foram ver saltar na Irlanda. Fora dos desfiles, Isabel II montava de pernas abertas, sem capacete, no parque de Windsor. A pelagem preta, uniforme, sem marca branca, era o critério de entrada no Musical Ride: as nossas páginas sobre as pelagens do cavalo explicam por que razão um preto verdadeiro continua a ser uma das cores mais raras.
1986: Burmese reforma-se, e a rainha nunca mais volta a montar para o desfile
Em junho de 1986, Burmese tem 24 anos. É a sua última aparição pública. E é aqui que a história toma um rumo inesperado: em vez de treinar um novo cavalo de desfile, o que o Palácio teria podido organizar sem dificuldade, a rainha decide assistir doravante ao Trooping the Colour de carruagem. Escolhe um faetonte descoberto construído em 1842 para a rainha Vitória e passa as tropas em revista a partir de um estrado. Tem 60 anos. Continuará a montar regularmente, no parque de Windsor, até depois dos 90 anos.
O Palácio nunca deu outra razão senão esta: não desejava formar outro charger, o nome que a cavalaria britânica dá ao cavalo de oficial. Para quem teve um cavalo durante dezassete anos, a decisão compreende-se sem comentários. Burmese vai para o pasto no Windsor Great Park, onde morre em 1990, aos 28 anos. Sobre o que exige um cavalo idoso que trabalhou muito, do pasto adaptado ao acompanhamento dos dentes e dos cascos, o nosso guia de cuidados com o cavalo reúne o essencial, incluindo para a reforma.

Duas estátuas de bronze para uma égua da polícia montada: Burmese de Otava a Regina
Poucos cavalos têm duas estátuas. Burmese tem duas, e a rainha está em cima da sela. A primeira é inaugurada em 1992 na colina do Parlamento, em Otava, pelos 125 anos da Confederação canadiana. A segunda, em bronze, obra da escultora Susan Velder, é instalada diante do palácio legislativo de Regina, a poucos quilómetros do depósito onde a poldra tinha sido treinada. É inaugurada em maio de 2005, pelo centenário da província do Saskatchewan, na presença da rainha, sob chuva torrencial e vento glacial: as testemunhas contam que recusou que se cobrisse o landau.
Isabel II morreu a 8 de setembro de 2022, em Balmoral. A sua relação com os cavalos nunca se limitou ao desfile: criadora de puro-sangue, proprietária de vencedores em Ascot, tinha também feito vir a Windsor, em 1989, um cavaleiro californiano que afirmava ensinar um cavalo nunca montado a aceitar a sela em meia hora, para o ver com os seus próprios olhos, como contámos na história de Monty Roberts e dos seus trinta e cinco minutos.
A égua Burmese e o 13 de junho de 1981: em que nos baseamos
Atestado por documentos datados e concordantes: a data de 13 de junho de 1981 e o local (Mall, esquina com Horse Guards Road); seis cartuchos de pólvora seca disparados por um revólver de alarme; a identidade, a idade e a condenação de Marcus Sarjeant (Treason Act de 1842, cinco anos, julgamento de 14 de setembro de 1981, libertado em outubro de 1984); a origem de Burmese (coudelaria da Real Polícia Montada do Canadá, nascida em 1962, oferecida a 28 de abril de 1969 no Royal Windsor Horse Show); os dezoito Trooping the Colour de 1969 a 1986; a passagem ao faetonte a partir de 1987; a morte da égua em 1990; as estátuas de Otava (1992) e de Regina (2005).
Relatado, mas não documentado no mesmo grau: a explicação da rainha segundo a qual os cavalos de cavalaria assustaram Burmese mais do que as detonações, citada pela imprensa britânica sem data nem transcrição oficial; a formação específica de Burmese em armas de fogo, deduzida do treino padrão dos cavalos do Musical Ride e não de um documento próprio desta égua; a palavra «Burmese» em resposta à pergunta sobre o cavalo preferido, citada por vários biógrafos, sem fonte primária identificada.
O que não se diz: nada sobre o estado de espírito da rainha nesse dia para além do que mostram as imagens, nada sobre o diagnóstico psiquiátrico de Sarjeant, que nunca foi tornado público em pormenor.
Noble, 2023: a linhagem dos cavalos do Canadá continua com o rei Carlos
Em março de 2023, a Real Polícia Montada do Canadá oferece ao rei Carlos III uma égua preta de 7 anos, Noble, que atuou com o Musical Ride em 2022 e foi escolhida pela sua calma. A 17 de junho de 2023, o rei monta-a no seu primeiro Trooping the Colour como soberano: é a primeira vez desde 1986, desde Burmese, que um monarca britânico faz este desfile a cavalo. Noble, menos experiente do que a sua antecessora, agita-se e parte a galope durante algumas passadas, sob o olhar de câmaras que, desta vez, procuram sobretudo saber se o cavaleiro se aguenta. O cavalo da rainha tinha fixado a fasquia bem alto.
Burmese, a égua preferida de Isabel II: o que deve reter
- 13 de junho de 1981: seis tiros de pólvora seca disparados no Mall durante o Trooping the Colour; Burmese dá um desvio, a rainha volta a pô-la ao passo e conclui o desfile.
- O atirador: Marcus Sarjeant, 17 anos, pistola de alarme, cinco anos de prisão ao abrigo do Treason Act de 1842.
- O que assustou a égua, segundo a rainha: os dois cavalos de cavalaria que vieram flanqueá-la, não as detonações.
- Burmese: égua preta nascida em 1962 no Saskatchewan, treinada para o Musical Ride da polícia montada canadiana, oferecida a 28 de abril de 1969, dezoito desfiles consecutivos de 1969 a 1986, morta em 1990 em Windsor.
- Depois dela: a rainha nunca mais treina um cavalo de desfile e passa de faetonte a partir de 1987; duas estátuas de bronze mostram-na em sela sobre Burmese, em Otava e em Regina.
- A sequência: Noble, oferecida pela mesma polícia montada, montada por Carlos III em junho de 2023, primeiro monarca a cavalo no desfile desde Burmese.
M A N È G E
Segundo a própria rainha, o que assustou realmente Burmese nesse dia?
Burmese já tinha atravessado dezoito desfiles sem se alterar com as detonações. Nesse dia, a rainha contou que o que realmente a perturbara foram os dois cavalos da cavalaria que vieram flanqueá-la logo a seguir aos tiros.




